Inalsa
Anesa
Alcar
Zamecal
Automatische Lagerung bei Ocado
Mit diesen Strukturen in der Größe mehrerer Fußballfelder entstehen Lebensmittellager, in denen Tausende von Robotern Bestellungen sammeln und für die Lieferung dieser britischen Online-Supermarktkette zu Ihnen nach Hause vorbereiten.
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge oder Rechtsgeschäfte, deren Gegenstand die Herstellung und Lieferung von extrudierten Aluminiumprofilen sowie deren Oberflächenbehandlungen zwischen INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. (im Folgenden „Inalsa“) und dem Kunden (im Folgenden „Kunde“) ist, einschließlich sämtlicher weiterer beigefügter, unabhängiger oder von Inalsa montierter, umgearbeiteter oder weiterverarbeiteter Materialien oder Produkte. Sie gelten ebenso für sonstige Dienstleistungen, die Inalsa gelegentlich erbringen kann.
1.2 Sämtliche Verkäufe, Lieferungen und Dienstleistungen erfolgen gemäß den ausdrücklich zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen oder – sofern solche fehlen – gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
1.3 Verträge, Bestellungen oder sonstige Vereinbarungen, insbesondere solche, die den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern sollen, sind nur dann verbindlich, wenn Inalsa ihnen ausdrücklich und schriftlich zustimmt.
1.4 Der Kunde bestätigt, dass ihm diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Beginn der Geschäftsbeziehung mit Inalsa zur Verfügung gestellt wurden. Die Annahme eines Angebots durch den Kunden gilt als vollständige, unwiderrufliche und vorbehaltlose Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1.5 Die zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbarten Bedingungen in ihren Rechtsbeziehungen hinsichtlich Verkauf, Lieferung oder Dienstleistung sind in Verbindung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auszulegen. Im Falle von Widersprüchen haben die ausdrücklich vereinbarten Bestimmungen Vorrang.
2.1 Alle Bestellungen müssen schriftlich erfolgen und das Produkt, den Verwendungszweck, die Oberflächenbehandlung, Toleranzen, Länge, Legierung, die exakte Menge sowie – falls zutreffend – die interne Referenz von Inalsa eindeutig angeben. Der Kunde trägt die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Wahrheitsgemäßheit der an Inalsa übermittelten Maße und Daten. Inalsa haftet nicht für Folgen fehlender Informationen, Fehler, Unzulänglichkeiten, Auslassungen oder Unregelmäßigkeiten, einschließlich unrichtiger oder falscher Angaben, Materialien oder Dokumente, die vom Kunden oder in dessen Auftrag bereitgestellt wurden. Inalsa ist nicht verpflichtet, die vom Kunden übermittelten Informationen oder Bestellungen zu prüfen.
2.2 Bestellungen, die auf Informationen von Inalsa zu Preisen, Mengen, technischen Spezifikationen oder Lieferzeiten beruhen, oder deren Annahme, begründen noch keinen Vertrag. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn Inalsa die Bestellung ausdrücklich durch eine schriftliche Auftragsbestätigung zu den darin festgelegten Bedingungen annimmt.
2.3 Fordert der Kunde kein Angebot an, gilt dies als Verzicht auf dessen Erstellung.
2.4 Mindest- und Höchstproduktionsmengen unterliegen den technischen Kapazitäten von Inalsa und bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.
2.5 Sämtliche Mitteilungen im Zusammenhang mit der Bestellung erfolgen schriftlich. Die Parteien erkennen E-Mail als gültiges Kommunikationsmittel für Angelegenheiten der laufenden Geschäftsabwicklung an. Für darüberhinausgehende Angelegenheiten gelten die Regelungen zu Mitteilungen und Zustellungen.
3.1 Es gelten die ausdrücklich vereinbarten Preise und Tarife. Andernfalls gelten alle Preise als Nettopreise in Euro ohne Abzüge, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Preise beinhalten keine Steuern, Transportkosten oder sonstige Gebühren, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, unter Berücksichtigung der anwendbaren Incoterms und Lieferbedingungen.
3.2 Der Kunde trägt sämtliche Mehrkosten, die aus der Nichteinhaltung von Versandinstruktionen oder sonstigen auf die Bestellung anwendbaren Bedingungen entstehen, einschließlich Differenzen bei Fracht, Abgaben, Steuern oder sonstigen Kosten.
3.3 Zahlungen erfolgen – sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart – im Voraus. Die Nichtzahlung bei Fälligkeit stellt eine wesentliche Vertragsverletzung dar. Bei Zahlungsverzug ist Inalsa berechtigt, nachfolgende Bestellungen auszusetzen oder zu stornieren sowie Verzugszinsen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften zu berechnen, unbeschadet weitergehender Schadensersatzansprüche.
3.4 Inalsa ist berechtigt, eingehende Zahlungen zunächst auf die ältesten überfälligen Rechnungen anzurechnen, einschließlich Verzugszinsen und damit verbundener Aufwendungen.
3.5 Ein Zurückbehaltungs- oder Leistungsverweigerungsrecht des Kunden ist ausgeschlossen.
4.1 Die Lieferung erfolgt in der Menge, am Ort, zum Zeitpunkt und zu den Bedingungen, die in der jeweiligen von Inalsa akzeptierten Bestellung festgelegt sind. Inalsa ist berechtigt, Lieferpläne zu ändern oder Lieferungen vorübergehend auszusetzen, sofern ein berechtigter Grund vorliegt und eine vorherige schriftliche Mitteilung erfolgt. Inalsa bestimmt die Transportroute und das Transportmittel.
4.2 Sofern kein anderer Incoterm vereinbart wird, erfolgt die Lieferung EXW (Ex Works). Inalsa stellt die Ware in ihren Einrichtungen zur Verfügung. Ab diesem Zeitpunkt trägt der Kunde sämtliche Kosten und Risiken. Inalsa übernimmt weder das Verladen noch die Exportabfertigung.
4.3 Lieferfristen sind unverbindliche Schätzwerte, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart wurden.
5.1 Inalsa haftet nicht für Verluste, Verzögerungen oder Schäden infolge der Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kriege, zivile Unruhen, Terrorismus, behördliche Maßnahmen, Naturkatastrophen, Rohstoff- oder Energieengpässe, technische Störungen oder sonstige unvorhersehbare und unvermeidbare Ereignisse.
5.2 Die betroffene Partei hat die andere Partei unverzüglich zu informieren und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die Ursache so bald wie möglich zu beheben.
5.3 Die Aussetzung dauert so lange an, wie der Fall höherer Gewalt besteht.
5.4 Streiks, Aussperrungen oder Arbeitskonflikte bei Inalsa oder deren Subunternehmern gelten ebenfalls als entschuldigende Umstände.
6.1 Inalsa ist berechtigt, Liefertermine zu ändern oder die Vertragserfüllung ganz oder teilweise auszusetzen, insbesondere bei Rohstoffmangel, erheblichen Preissteigerungen, behördlichen Einschränkungen oder Störung des vertraglichen Gleichgewichts.
6.2 Inalsa kann Bestellungen endgültig beenden, wenn der Kunde seine Mitwirkungs- oder Zahlungspflichten verletzt oder erforderliche Informationen nicht bereitstellt.
6.3 Die Aussetzung oder Beendigung kann auf weitere Bestellungen des Kunden oder verbundener Unternehmen ausgedehnt werden, ohne Haftung für Inalsa.
7.1 Werkzeuge und Matrizen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Inalsa und stellen interne Fertigungsmittel sowie Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse dar.
7.2 Eine Eigentumsübertragung bedarf einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung und erfolgt erst nach vollständiger Abrechnung.
8.1 Die Produkte entsprechen den vereinbarten Spezifikationen und der Norm EN 755. Die darin vorgesehenen Toleranzen gelten als akzeptiert.
8.2 Die Garantiedauer entspricht der in der jeweiligen Bestellung festgelegten Frist.
8.3 Die Haftung von Inalsa beschränkt sich nach ihrer Wahl auf Ersatzlieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises.
8.4 Die Haftung ist auf den Wert der jeweiligen Bestellung begrenzt.
9.1 Sichtbare Mängel sind bei Lieferung auf dem Lieferschein zu vermerken. Verdeckte Mängel sind spätestens innerhalb von fünfzehn Tagen nach Erhalt anzuzeigen.
9.2 Inalsa kann den Mangel beheben, Ersatz liefern oder den Kaufpreis erstatten.
9.3 Rücksendungen sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung zulässig.
10.1 Die Gesamthaftung von Inalsa ist auf den Preis der jeweiligen Bestellung begrenzt.
10.2 Inalsa haftet nicht für indirekte Schäden, Produktionsausfälle oder entgangenen Gewinn.
10.3 Der Kunde stellt Inalsa von Ansprüchen frei, die aus Nutzung oder Handhabung der Ware nach Lieferung entstehen.
11.1 Bei Vertragsverletzung kann die Bestellung durch schriftliche Mitteilung aufgelöst werden.
11.2 Inalsa ist berechtigt, Bestellungen auszusetzen, Sicherheiten zu verwerten und Schadenersatz geltend zu machen.
12.1 Im Falle eines Insolvenzantrags gegen den Kunden kann Inalsa den Nachweis der Fortführungsfähigkeit und Bankgarantien verlangen.
12.2 Erfolgt dies nicht, ist Inalsa berechtigt, die Bestellung zu beenden und Schadenersatz zu verlangen.
Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht dar.
14.1 Der Kunde darf Rechte oder Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung abtreten.
14.2 Eine Zurückbehaltung von Zahlungen für nicht vertragsbezogene Ansprüche ist ausgeschlossen.
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen nicht.
16.1 Sämtliche geistigen und gewerblichen Schutzrechte an Produkten und Unterlagen stehen Inalsa zu.
16.2 Nutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt. Der Kunde kann als Referenz genannt werden.
16.3 Der Kunde stellt Inalsa von Ansprüchen Dritter in Bezug auf Schutzrechte frei.
17.1 Verantwortliche Stelle ist INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., Zaragoza, Spanien. Die Datenverarbeitung erfolgt zur Bestellabwicklung und zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten.
17.2 Rechte können postalisch oder per E-Mail geltend gemacht werden.
17.3 Datenschutzhinweise sind auf der Webseite verfügbar.
18.1 Erforderliche Unterlagen sind vor jeder Bestellung bereitzustellen.
18.2 Inalsa kann Bestellungen bei Risikoinkompatibilität aussetzen oder beenden.
19.1 Sämtliche Informationen sind zeitlich unbegrenzt vertraulich.
19.2 Weitergabe oder zweckfremde Nutzung ist untersagt.
20.1 Änderungen gelten für zukünftige Bestellungen.
20.2 Nach Änderung aufgegebene Bestellungen gelten als angenommen.
21.1 Rechtserhebliche Mitteilungen erfolgen über zertifizierte Zustellwege an den Sitz von Inalsa in Zaragoza.
21.2 Laufende Kommunikation kann per E-Mail erfolgen.
22.1 Es gilt spanisches Recht. Gerichtsstand ist Zaragoza, Spanien.
22.2 Das UN-Kaufrecht findet keine Anwendung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart.
1.1 These General Terms and Conditions shall apply to any contract or legal transaction whose purpose is the manufacture and supply of extruded aluminum profiles and their finishes between INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. (hereinafter „Inalsa“) and the Client (hereinafter “Client”), as well as any other ancillary material, standalone item, or product assembled or transformed by Inalsa. They shall also apply to any other services that Inalsa may occasionally provide.
1.2 All sales, deliveries, and services shall be carried out in accordance with what the parties have expressly agreed and, failing that, in accordance with these General Terms and Conditions and the applicable legislation.
1.3 Any contract, purchase order, or agreement, particularly those intended to modify the content of these General Terms and Conditions, shall only be binding if expressly accepted by Inalsa in writing.
1.4 The Client acknowledges that these General Terms and Conditions were made available prior to the commencement of the business relationship with Inalsa. Acceptance of the offer by the Client implies full, irrevocable, and unconditional acceptance of these General Terms and Conditions.
1.5 The terms and conditions agreed by the parties in their legal relations of sale, supply, or provision of services shall be interpreted jointly with these General Terms and Conditions. In the event of any discrepancy between both documents, the provisions expressly agreed by the parties shall prevail.
2.1 All purchase orders must be placed in writing, clearly stating the product, concept, finish, tolerance, length, alloy, exact quantity, and, where applicable, Inalsa’s internal reference. The Client shall be responsible for the accuracy and truthfulness of the measurements and data provided to Inalsa for all purposes. Inalsa shall not be liable for the consequences of any lack of information, error, insufficiency, omission, or irregularity, including the inaccuracy or falsity of any materials, information, or documents provided by the Client or on its behalf. Inalsa shall not assess or verify the accuracy or truthfulness of the information or of the Client’s request.
2.2 Purchase orders placed in response to information provided by Inalsa regarding prices, quantities, technical specifications, or delivery periods, or the acceptance thereof, shall not constitute a contract. A contract shall only be deemed concluded when Inalsa expressly accepts the purchase order through a written order confirmation, under the terms set out therein.
2.3 If the Client does not request a quotation, it shall be deemed to have waived its issuance.
2.4 Minimum and maximum production quantities shall be subject to Inalsa’s technical capabilities and its express written acceptance.
2.5 All communications between the parties regarding the purchase order shall be made in writing. The parties agree that email shall be a valid means of communication for matters relating to the day-to-day management of the commercial relationship. For matters exceeding daily management, communications shall be made in accordance with the provisions on notices and notifications.
3.1 Prices and applicable fees shall be those expressly agreed by the parties. All prices shall be deemed net, in euros, without any deduction, unless otherwise agreed in writing. Prices do not include taxes, transport, or other charges, unless otherwise agreed in writing, in accordance with the applicable Incoterms and delivery conditions.
3.2 The Client shall be liable for any difference in freight, duties, taxes, or other expenses arising from failure to comply with shipping instructions or the conditions of the purchase order.
3.3 Unless otherwise expressly agreed in writing, payments shall be made in cash. Failure to pay the purchase price when due shall constitute a material breach. Any delay in payment shall entitle Inalsa to suspend or cancel subsequent purchase orders and to charge late-payment interest in accordance with applicable regulations, without prejudice to its right to claim damages.
3.4 Inalsa reserves the right to allocate payments to the settlement of the oldest overdue invoices, including accrued interest and related expenses.
3.5 Any right of payment retention or withholding by the Client is excluded.
4.1 Delivery shall be made in the quantity, place, time, and under the commercial conditions stipulated in each purchase order accepted by Inalsa. Inalsa may amend delivery schedules or order the temporary suspension of scheduled deliveries, provided that prior written notice is given and there is just cause. Inalsa reserves the right to determine the route and means of transport.
4.2 Unless otherwise agreed under the applicable Incoterm, delivery shall be EXW (Ex Works). Inalsa shall make the goods available to the Client at its facilities. All risks and expenses shall be borne by the Client from that moment. Inalsa shall not load the goods onto the Client’s transport nor carry out export clearance.
4.3 Delivery periods are estimates and shall not be binding unless expressly agreed in writing.
5.1 Inalsa shall not be liable for any loss, delay, or damage arising from non-performance due to Force Majeure, including, among others, wars, armed conflicts, civil unrest, terrorism, governmental decisions, natural disasters, shortages, technical failures, or any other unforeseeable and unavoidable event.
5.2 The affected party shall immediately notify the other party and make reasonable efforts to remedy the cause as soon as possible.
5.3 Suspension shall last as long as the Force Majeure event persists.
5.4 Strikes, lockouts, factory occupations, or labor disputes affecting Inalsa or its subcontractors shall also be considered exculpatory causes.
6.1 Inalsa may modify delivery dates or suspend execution, totally or partially, in particular due to raw material shortages, significant price increases, decisions by authorities, or loss of contractual balance.
6.2 Inalsa may definitively terminate execution if the Client fails to cooperate, provide information, or comply with payment conditions.
6.3 Suspension or termination may extend to other purchase orders of the Client or related entities, without liability for Inalsa.
7.1 Dies and tooling shall remain the property of Inalsa until full payment has been made and shall be considered internal manufacturing elements and trade secrets.
7.2 Any transfer of ownership must be expressly agreed in writing and shall take place after full settlement.
8.1 Products shall comply with the purchase order specifications and EN 755 standards. The tolerances established by said standard are accepted.
8.2 The warranty period shall be that indicated in each purchase order.
8.3 Inalsa’s liability shall be limited, at its discretion, to replacement of the product or refund of its price.
8.4 Such liability shall in no case exceed the value of the relevant purchase order.
9.1 Visible defects must be stated on the delivery note. Hidden defects must be notified within a maximum period of fifteen days from receipt.
9.2 Inalsa may repair, replace, or refund the product.
9.3 No returns shall be accepted without prior written authorization.
10.1 Inalsa’s total liability shall be limited to the price of the relevant purchase order.
10.2 Inalsa shall not be liable for indirect damages, loss of production, or loss of profit.
10.3 The Client shall indemnify Inalsa against any claims arising from the use or handling of the product after delivery.
11.1 In the event of breach, the purchase order may be resolved by written notice from either party.
11.2 Inalsa may suspend or cancel purchase orders, enforce guarantees, and claim damages.
12.1 In the event that insolvency proceedings are requested against the Client, Inalsa may require proof of operational capacity and the provision of bank guarantees.
12.2 Failure to provide such proof shall entitle Inalsa to terminate the purchase order and claim damages.
The failure by Inalsa to exercise any right shall not be deemed a waiver thereof.
14.1 The Client may not assign, transfer, or encumber its rights or obligations without Inalsa’s prior written consent.
14.2 The Client is not authorized to withhold payment of the purchase price for claims unrelated to the relevant purchase order.
The invalidity or unenforceability of any clause shall not affect the validity of the remaining provisions.
16.1 All intellectual and industrial property rights related to products and documentation belong to Inalsa.
16.2 Any use, copying, or transfer without prior written consent is prohibited. Inalsa may refer to the Client as a commercial reference.
16.3 The Client releases Inalsa from any third-party claims related to intellectual or industrial property rights.
17.1 The data controller is INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., Zaragoza, Spain. Personal data shall be processed for order management and legal compliance purposes.
17.2 Data subject rights may be exercised by post or email.
17.3 The privacy policy is available on the company website.
18.1 The Client shall provide the required documentation prior to each purchase order.
18.2 Inalsa may suspend or terminate execution if the risk is not compatible with applicable regulations.
19.1 All information accessed by the Client shall be confidential without time limitation.
19.2 Disclosure or use outside the scope of the purchase order is prohibited.
20.1 Amendments to these General Terms and Conditions shall apply to future purchase orders.
20.2 Purchase orders placed after such amendments imply acceptance thereof.
21.1 Notices shall be made by certified channels to Inalsa’s registered office in Zaragoza.
21.2 Routine communications may be made by email.
22.1 The contract shall be governed by Spanish law. The courts of Zaragoza shall have exclusive jurisdiction.
22.2 The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply unless expressly agreed in writing.
1.1 Les présentes Conditions Générales s’appliquent à tout contrat ou acte juridique ayant pour objet la fabrication et la fourniture de profils en aluminium extrudé et leurs finitions, conclu entre INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. (ci-après, « Inalsa ») et le Client (ci-après, « Client »), ainsi qu’à tout autre matériel annexe, indépendant ou produit assemblé ou transformé par Inalsa. Elles s’appliquent également aux autres services qu’Inalsa pourrait être amenée à fournir ponctuellement.
1.2 L’ensemble des ventes, livraisons et prestations de services sera exécuté conformément aux accords expressément conclus entre les parties, ou, à défaut, conformément aux présentes Conditions Générales et à la législation applicable.
1.3 Tout contrat, commande ou accord, notamment ceux visant à modifier le contenu des présentes Conditions Générales, ne sera contraignant qu’à condition d’être expressément accepté par écrit par Inalsa.
1.4 Le Client reconnaît que les présentes Conditions Générales ont été mises à sa disposition avant le début de la relation commerciale avec Inalsa. L’acceptation de l’offre par le Client vaut acceptation pleine, entière, irrévocable et sans réserve des présentes Conditions Générales.
1.5 Les conditions convenues entre les parties dans le cadre de leurs relations de vente, de fourniture ou de prestation de services devront être interprétées conjointement avec les présentes Conditions Générales. En cas de contradiction, les dispositions expressément convenues prévaudront.
2.1 Toute commande devra être passée par écrit et indiquer clairement le produit, le concept, la finition, les tolérances, la longueur, l’alliage, la quantité exacte ainsi que, le cas échéant, la référence interne d’Inalsa. Le Client est seul responsable de l’exactitude et de la véracité des mesures et données fournies à Inalsa. Inalsa ne pourra être tenue responsable des conséquences d’un manque d’information, d’erreurs, d’insuffisances, d’omissions ou d’irrégularités, y compris en cas d’informations ou documents inexacts ou mensongers fournis par le Client ou pour son compte. Inalsa ne procédera à aucune vérification de la demande du Client.
2.2 Les commandes émises sur la base d’informations communiquées par Inalsa concernant les prix, quantités, spécifications techniques ou délais, ou leur acceptation, ne constituent pas un contrat. Le contrat ne sera réputé conclu qu’à compter de l’acceptation expresse de la commande par Inalsa au moyen d’une confirmation écrite.
2.3 À défaut de demande de devis par le Client, celui-ci est réputé y avoir renoncé.
2.4 Les quantités minimales et maximales de production sont soumises aux capacités techniques d’Inalsa et à son acceptation écrite expresse.
2.5 Toute communication relative à la commande devra être effectuée par écrit. Les parties reconnaissent la validité du courrier électronique pour les questions relevant de la gestion courante de la relation commerciale. Pour toute question dépassant ce cadre, les communications devront respecter les dispositions relatives aux notifications.
3.1 Les prix applicables sont ceux expressément convenus entre les parties. À défaut, les prix sont entendus nets, en euros, sans déduction, sauf accord écrit contraire. Les prix n’incluent pas les taxes, le transport ni autres charges, sauf accord écrit contraire, conformément aux Incoterms et conditions de livraison applicables.
3.2 Le Client supportera toute différence de fret, droits, taxes ou autres dépenses résultant du non-respect des instructions d’expédition ou des conditions de la commande.
3.3 Sauf accord écrit contraire, le paiement sera effectué comptant. Le non-paiement à échéance constitue un manquement contractuel essentiel. Tout retard de paiement autorise Inalsa à suspendre ou annuler les commandes ultérieures et à facturer des intérêts de retard conformément à la réglementation applicable, sans préjudice de son droit à réparation.
3.4 Inalsa se réserve le droit d’imputer tout paiement sur les factures échues les plus anciennes, y compris les intérêts et frais associés.
3.5 Tout droit de rétention ou de suspension de paiement par le Client est exclu.
4.1 La livraison sera effectuée selon les quantités, le lieu, le délai et les conditions commerciales stipulés dans chaque commande acceptée par Inalsa. Inalsa pourra modifier les délais ou suspendre temporairement les livraisons pour motif légitime, moyennant notification écrite préalable. Inalsa détermine librement l’itinéraire et le mode de transport.
4.2 Sauf accord contraire selon l’Incoterm applicable, la livraison s’effectuera EXW (Ex Works). Les marchandises seront mises à disposition du Client dans les installations d’Inalsa. Tous les risques et frais sont supportés par le Client à compter de cette mise à disposition. Inalsa n’effectuera ni le chargement ni le dédouanement export.
4.3 Les délais de livraison sont indicatifs et non contraignants, sauf accord écrit contraire.
5.1 Inalsa ne pourra être tenue responsable de toute perte, retard ou dommage résultant d’un cas de force majeure, notamment guerres, troubles civils, terrorisme, décisions gouvernementales, catastrophes naturelles, pénuries ou défaillances techniques, ou tout autre événement imprévisible et inévitable.
5.2 La partie affectée devra notifier immédiatement l’autre partie et déployer des efforts raisonnables afin de remédier à la situation dans les meilleurs délais.
5.3 La suspension durera aussi longtemps que l’événement de force majeure persistera.
5.4 Les grèves, lock-out ou conflits sociaux affectant Inalsa ou ses sous-traitants constituent également des causes exonératoires.
6.1 Inalsa pourra modifier les dates de livraison ou suspendre l’exécution, notamment en cas de pénurie de matières premières, augmentation significative des prix, décisions des autorités ou déséquilibre contractuel.
6.2 Inalsa pourra résilier définitivement la commande en cas de manquement du Client à ses obligations de coopération ou de paiement.
6.3 La suspension ou la résiliation pourra s’étendre à d’autres commandes du Client ou à des entités liées, sans responsabilité pour Inalsa.
7.1 Les matrices et outillages demeurent la propriété d’Inalsa jusqu’au paiement intégral et constituent des éléments internes de fabrication et des secrets industriels.
7.2 Tout transfert de propriété devra faire l’objet d’un accord écrit et interviendra après règlement complet.
8.1 Les produits sont conformes aux spécifications de la commande et à la norme EN 755. Les tolérances prévues par cette norme sont acceptées.
8.2 La durée de la garantie est celle indiquée dans chaque commande.
8.3 La responsabilité d’Inalsa est limitée, à son choix, au remplacement du produit ou au remboursement de son prix.
8.4 Cette responsabilité ne pourra en aucun cas excéder la valeur de la commande concernée.
9.1 Les défauts apparents doivent être mentionnés sur le bon de livraison. Les défauts cachés doivent être notifiés dans un délai maximum de quinze jours à compter de la réception.
9.2 Inalsa pourra réparer, remplacer ou rembourser le produit.
9.3 Aucun retour ne sera accepté sans autorisation écrite préalable.
10.1 La responsabilité totale d’Inalsa est limitée au prix de la commande concernée.
10.2 Inalsa n’est pas responsable des dommages indirects, pertes de production ou manque à gagner.
10.3 Le Client garantit Inalsa contre toute réclamation résultant de l’utilisation ou de la manipulation du produit après livraison.
11.1 En cas de manquement, la commande pourra être résolue par notification écrite.
11.2 Inalsa pourra suspendre ou annuler les commandes, exécuter les garanties et réclamer réparation.
12.1 En cas de procédure d’insolvabilité visant le Client, Inalsa pourra exiger la preuve de la capacité opérationnelle et la constitution de garanties bancaires.
12.2 À défaut, Inalsa pourra résilier la commande et réclamer des dommages et intérêts.
Le fait pour Inalsa de ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation.
14.1 Le Client ne peut céder ou transférer ses droits ou obligations sans l’accord écrit préalable d’Inalsa.
14.2 Aucune retenue de paiement n’est autorisée pour des réclamations étrangères à la commande concernée.
La nullité ou l’inapplicabilité d’une clause n’affecte pas la validité des autres dispositions.
16.1 Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle relatifs aux produits et documents appartiennent à Inalsa.
16.2 Toute utilisation, reproduction ou cession sans accord écrit préalable est interdite. Inalsa pourra mentionner le Client comme référence commerciale.
16.3 Le Client dégage Inalsa de toute réclamation de tiers relative aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle.
17.1 Le responsable du traitement est INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., Zaragoza, Espagne. Les données sont traitées pour la gestion des commandes et le respect des obligations légales.
17.2 Les droits des personnes concernées peuvent être exercés par voie postale ou électronique.
17.3 La politique de confidentialité est disponible sur le site internet de la société.
18.1 Le Client fournira la documentation requise avant chaque commande.
18.2 Inalsa pourra suspendre ou résilier l’exécution si le risque n’est pas compatible avec la réglementation applicable.
19.1 Toutes les informations auxquelles le Client a accès sont confidentielles sans limitation de durée.
19.2 Toute divulgation ou utilisation en dehors de l’objet de la commande est interdite.
20.1 Les modifications des présentes Conditions Générales s’appliquent aux commandes futures.
20.2 Les commandes passées après modification impliquent acceptation.
21.1 Les notifications devront être effectuées par des moyens certifiés au siège d’Inalsa à Zaragoza.
21.2 Les communications courantes pourront être effectuées par courrier électronique.
22.1 Le contrat est régi par le droit espagnol. Les tribunaux de Zaragoza sont seuls compétents.
22.2 La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises ne s’applique pas sauf accord écrit exprès.
1.1 Estas Condiciones Generales serán aplicables a cualquier contrato o negocio jurídico que tenga por objeto la fabricación y suministro de perfiles de aluminio extruido y sus acabados entre INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. (en adelante, „Inalsa„) y el Cliente (en adelante “Cliente”), así como cualquier otro material anexo, independiente o producto ensamblado o transformado por Inalsa. Asimismo, se extenderá a otros servicios que Inalsa ocasionalmente pudiera prestar.
1.2 La totalidad de las ventas, entregas y servicios se llevarán a cabo de acuerdo con lo que las partes hubieren pactado expresamente y, en su defecto, en conformidad con estas Condiciones Generales y por la legislación que resulte de aplicación.
1.3 Cualquier contrato, pedido o acuerdo, en particular aquellos que pretendan modificar el contenido de estas Condiciones Generales, sólo será vinculante si Inalsa lo acepta de forma expresa y por escrito.
1.4 El Cliente reconoce que las Condiciones Generales han sido puestas a su disposición con anterioridad al inicio de la relación comercial con Inalsa. La aceptación de la oferta por parte del Cliente supone la aceptación íntegra, irrevocable y sin reservas de estas Condiciones Generales.
1.5 Los términos y condiciones pactados por las partes en sus relaciones jurídicas de venta, suministro o prestación de servicios deberán interpretarse de manera conjunta con estas Condiciones Generales. En caso de discrepancia entre ambos documentos, prevalecerá lo pactado expresamente por las partes.
2.1 Todos los pedidos deberán realizarse por escrito, dejando clara constancia del producto, concepto, acabado, tolerancia, longitud, aleación, cantidad exacta, así como, en su caso, de la referencia interna de Inalsa. El Cliente se hace responsable de la veracidad de las medidas y datos facilitados a Inalsa a todos los efectos. Inalsa no se hace responsable de las consecuencias de cualquier falta de información, error, insuficiencia, omisión o irregularidad, incluyendo la falta de veracidad o falsedad de los materiales y/o información y/o documentos suministrados por los Clientes, o por cuenta de éstos. Inalsa no entrará a valorar o comprobar la veracidad o exactitud de la información suministrada y/o de lo solicitado por el Cliente.
2.2 Los pedidos en contestación al envío de información sobre precios, cantidades, especificaciones técnicas o plazos procedentes de Inalsa, o la aceptación de la misma, no darán lugar a un contrato, que sólo se entenderá celebrado cuando Inalsa acepte expresamente el pedido mediante la correspondiente confirmación escrita de pedido, en las condiciones establecidas en dicha confirmación.
2.3 En el caso de que el Cliente no solicite la elaboración de presupuesto, se entiende que renuncia a la realización de este.
2.4. Las cantidades mínimas y máximas de producción estarán sujetas a las capacidades técnicas de Inalsa y a la aceptación expresa de esta sobre las mismas.
2.5 Todas las comunicaciones entre las Partes relativas al Pedido se harán por escrito. Las Partes acuerdan la validez del correo electrónico como medio de comunicación válido para todas aquellas cuestiones relativas a la gestión diaria de la relación con el Cliente. Para el resto de las cuestiones que excedan de la gestión diaria de la relación con el Cliente, las comunicaciones deberán realizarse de acuerdo con lo indicado para las comunicaciones y notificaciones.
3.1 Los precios y tarifas aplicables serán los acordados expresamente por las partes y, subsidiariamente se regirán de acuerdo con lo siguiente. Todos los precios deberán de ser considerados como netos, en euros, sin ninguna deducción de cualquier tipo, salvo pacto en contrario. Los precios no incluyen impuestos, transporte u otras cargas, tanto de naturaleza general como especial, a menos que se pacte otra cosa por escrito, teniendo en cuenta los Incoterms, que en su caso sean de aplicación y/o las condiciones de entrega de las mercancías.
3.2 El Cliente será responsable de cualquier diferencia de fletes, portes, tributos u cualesquiera otros gastos originados por el incumplimiento de las instrucciones de envío o de cualquier otra de las condiciones establecidas o aplicables al Pedido.
3.3 Salvo que se hubiere pactado otra cosa expresamente, los pagos se realizarán al contado. El beneficio de pago aplazado sólo se concederá mediante pacto expreso y por escrito.
4.1 La entrega se realizará en la cantidad, lugar y tiempo y con sujeción a las condiciones comerciales que se estipulen en cada Pedido aceptado por Inalsa. Inalsa podrá modificar los programas de entrega u ordenar la suspensión temporal de entregas programadas siempre que medie preaviso escrito y mediando justa causa. Inalsa se reserva el derecho a seleccionar la ruta y el medio de transporte para la ejecución del Pedido.
4.2 Salvo que se acuerde otra condición INCOTERM, la entrega se realizará EXW (Ex Works), en cuyo caso Inalsa pondrá la mercancía a disposición el Cliente en sus propias instalaciones (fábrica, almacén, etc.), corriendo por cuenta del Cliente todos los costes y riesgos a partir de ese momento. En este supuesto, Inalsa no carga la mercancía en el transporte del Cliente ni realiza despacho de exportación, de manera que los daños durante la carga que sufra la mercancía son responsabilidad del Cliente.
4.3 Los plazos de entrega son estimados y no vinculantes salvo acuerdo contractual.
5.1 Inalsa no será responsable frente al Cliente por ninguna pérdida, retraso o daño derivado del incumplimiento o la falta de cumplimiento puntual o total de las obligaciones por causa de Fuerza Mayor.
Entre otros, se consideran fuerza mayor aquellas circunstancias ajenas al control de Inalsa tales como:
5.2 La parte que sufra una causa de Fuerza Mayor deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento de la otra y efectuar los esfuerzos que sean razonables para resolver la causa de la suspensión en el plazo más corto posible. La Parte que invoque con éxito esta cláusula está relevada del cumplimiento de sus obligaciones durante el tiempo que perdure la Fuerza Mayor, así como de toda responsabilidad por daños y perjuicios.
5.3La suspensión de las obligaciones a cargo de la parte afectada por la Fuerza Mayor durará en tanto en cuanto permanezca la causa que haya originado la fuerza mayor.
5.4 Constituirá causa exculpatoria de las responsabilidades contractuales de Inalsa un boicot, cierre patronal, ocupación de fábricas y/o locales o huelga de cualesquiera de sus empleados o de sus subcontratistas en la ejecución del Pedido. Inalsa tendrá la libertad para suspender el Pedido o cancelarlo sin que ello genere derechos a ningún tipo de indemnización frente al Cliente.
6.1 Sin perjuicio de lo previsto en la cláusula anterior, Inalsa se reserva la facultad de modificar las fechas de entrega del objeto del Contrato o suspender -total o parcialmente- su ejecución, en cualquier momento, por: (a) Falta grave en el mercado de materias primas, repuestos o medios de transporte; (b) Si se produce en el mercado un notable incremento en los precios de las materias primas (incluyendo la energía, gas y/o similares); (c) Si se ordena por una Autoridad la paralización de actividades industriales como consecuencia de problemas en la demanda de energía, gas u otras materias primas, o si se imponen por dicha Autoridad condiciones que dificulten o graven notablemente el desarrollo de la actividad productiva del fabricante; (d) Si se producen o inciden en los mercados internacionales y/o en la actividad de Inalsa circunstancias que impliquen o supongan la inviabilidad comercial del Contrato y/o éste pierde el equilibrio en sus prestaciones recíprocas originales, así como en supuestos de frustración del propósito contractual.
6.2 Inalsa podrá terminar o cesar definitivamente la ejecución y entrega de los Pedidos si el Cliente no colabora o no facilita la documentación o información necesaria o no satisface los precios y/o no cumple con las condiciones de pago establecidas.
6.3 La suspensión o terminación de la ejecución y entrega del Pedido podrá extenderse a cualesquiera o a todos los Pedidos que el Cliente, o algunos de sus socios directos o indirectos, así como cualesquiera filiales, participadas o empresas asociadas, o los administradores de cualquiera de las anteriores, tengan encomendados a Inalsa. Inalsa no responderá de los daños y perjuicios que esta suspensión o terminación pueda ocasionar.
7.1 Las matrices y utillajes fabricados para el Cliente permanecerán en propiedad de Inalsa hasta que se produzca el completo pago del precio pactado, salvo pacto expreso. El Cliente acepta que son un elemento interno y privado de fabricación de Inalsa con tecnología propia, así como que las mismas han sido realizadas con la intervención de técnicos y personal de Inalsa y externos, contando con el know- How de la empresa, adaptando sus medios y técnicas de producción con las matrices referidas, siendo estas técnicas calificadas como secreto empresarial.
7.2. En caso de acordarse la cesión al Cliente de la propiedad de Utillajes y Matrices, ello deberá acordarse expresamente y por escrito y asimismo se entregarán previa liquidación del coste y tras finalizar la relación contractual.
8.1 Inalsa garantiza que los productos cumplen con las especificaciones acordadas en el Pedido y la normativa aplicable en cada caso. En concreto, los perfiles de aluminio se fabricarán conforme a la norma EN 755, la cual especifica las condiciones técnicas para la inspección y entrega de barras, tuberías y perfiles de aluminio forjado y extruido de aleación. Esta garantía es exclusiva, e Inalsa, salvo que otra cosa se hubiere pactado expresamente, no ofrece ninguna otra garantía explícita o implícita con respecto a los productos y/o su idoneidad para cualquier uso particular. Se aceptarán las tolerancias dimensionales, geométricas y de acabado establecidas por dicha norma.
8.2 La garantía prevista en las presentes Condiciones Generales será válida por el tiempo establecido en cada Pedido.
8.3 La única y exclusiva responsabilidad de Inalsa con respecto a los productos para los que se pruebe que sean defectuosos o no conformes a especificaciones, será, a elección de Inalsa, bien la reposición de dichos productos, o bien el abono del correspondiente precio de compra del Pedido contra la devolución de los mencionados productos, debidamente realizada de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por Inalsa.
8.4 Inalsa no será responsable, en ningún caso, de ningún daño o perjuicio acaecido de modo directo, casual, consecuencial o de cualquier otro tipo, resultado de cualquier posible defecto de los productos comercializados, incluyendo, sin que ello suponga limitación, cualquier lucro cesante, y cualquier daño directo o indirecto, incluyendo daños personales y materiales, consecuencia de la utilización de productos comercializados, salvo que expresamente venga obligada a ello por Ley. En cualquier caso, de venir obligado Inalsa a responder de algún daño y/o perjuicio a consecuencia de los productos, esta responsabilidad vendrá limitada por el importe de los productos del concreto Pedido.
9.1 Cualquier vicio o defecto visible de los productos que pueda observarse en una inspección adecuada al momento de la entrega, se indicará en la nota o albarán de entrega. Cualquier vicio o defecto oculto se informará a Inalsa tan pronto como sea posible después de su descubrimiento y en el plazo máximo de 15 días naturales/hábiles desde la recepción. Transcurridos dicho plazo, se entenderán aceptadas las condiciones de los productos e Inalsa no aceptará ningún tipo de reclamación por parte del Cliente.
9.2 Inalsa podrá, a su elección, subsanar el defecto en el caso de que fuese posible, suministrar nuevo producto exento de vicios o defectos, o restituir el precio de los productos para el caso de que no fuera posible ni la reparación ni la sustitución. Asimismo, Inalsa puede llamar la atención del Cliente sobre cualquier riesgo conocido relacionado con el almacenamiento, manejo, venta, uso o eliminación de los productos defectuosos. En el caso de que Inalsa opte por la restitución del precio, el Cliente deberá proceder a la inmediata devolución de los productos a Inalsa si así lo autorizase éste.
9.3 Inalsa no será responsable de los daños y/o perjuicios causados al Cliente a consecuencia del retraso en la entrega de producto conforme, salvo en los casos legalmente exigibles como en los supuestos de dolo y/o negligencia grave. En cualquier caso, incluso en los casos en los que legalmente debiese responder Inalsa frente al Cliente, la responsabilidad de Inalsa quedará limitada al precio del Pedido.
9.4 No se admitirán devoluciones salvo que expresamente sean autorizadas por Inalsa.
10.1 La responsabilidad total de Inalsa derivada de un incumplimiento o cumplimiento defectuoso del Pedido, o cualquier responsabilidad de Inalsa frente al Cliente derivada de la operación de venta, queda limitada al precio de los productos objeto del concreto Pedido.
10.2 Inalsa no será responsable por daños indirectos, consecuenciales, lucro cesante o pérdidas de producción del Cliente.
10.3 El Cliente indemnizará a Inalsa en relación con las eventuales reclamaciones, daños, costes o gastos soportados en concepto de lesiones personales, defunciones, lesiones o daños materiales o medioambientales derivados o vinculados a descarga, almacenamiento, manipulación, venta, uso o enajenación del producto por parte del Cliente o de sus empleados o contratistas.
11.1 En caso de incumplimiento, el Pedido quedará resuelto y sin efecto desde la fecha en que cualquiera de las Partes comunique a la otra su decisión en tal sentido.
11.2 Cualquiera de las partes podrá resolver el Pedido en caso de incumplimiento de la otra de cualquiera de las obligaciones establecidas en el mismo. En especial, y además de las establecidas en las leyes, serán causa de resolución inmediata a instancias de Inalsa, sin carácter limitativo, las siguientes:
11.3 En los casos en que proceda la resolución del Pedido a instancias de Inalsa, éste podrá adoptar todas o algunas de las siguientes medidas:
12.3 La solicitud de declaración de concurso del Cliente con arreglo a la vigente Ley Concursal facultará a Inalsa para, en el plazo de diez (10) días contados desde que tuviera conocimiento de la existencia de dicha solicitud, exigir al Cliente que acredite en un plazo de cinco (5) días contados desde la recepción por el mismo del requerimiento realizado al efecto por Inalsa, los siguientes extremos:
12.2 Que cuenta con los medios económicos necesarios para cumplir con sus obligaciones frente a Inalsa, a cuyo fin presentará ante Inalsa un aval bancario solidario emitido por Banco con oficina en España, a primer requerimiento y con renuncia expresa a los beneficios de excusión y división de acuerdo al modelo de aval que Inalsa tenga establecido en su momento, por el importe total de su límite de crédito, para garantizar el cumplimiento por el Cliente de la totalidad de sus obligaciones.
Los derechos de Inalsa con relación al Contrato no se entenderán renunciados por la concesión de aplazamientos u otro tipo de indulgencias, o por la falta de ejercicio de las acciones derivadas de los mismos.
14.1 El Cliente tan sólo podrá ceder, gravar o pignorar los derechos y las deudas dimanantes de sus relaciones jurídicas con Inalsa a terceros con el consentimiento previo de Inalsa.
14.2 El Cliente no está autorizado a retener el precio de compra en virtud de ninguna reclamación que no dimane del contrato de entrega en cuestión
Cada una de las cláusulas de los Pedidos así como de estas Condiciones Generales, son independientes entre sí, de forma que, si alguna de ellas fuese considerada nula, ilegal, inválida total o parcialmente o inaplicable por cualquier motivo y/o en cualquier jurisdicción, la validez y exigibilidad de las restantes cláusulas, términos o condiciones no quedará afectada o cuestionada por tal ineficacia, ni se extenderá dicha invalidez a otras jurisdicciones, y los Pedidos permanecerán vigentes y vinculantes para las partes como si dicha cláusula o condición no hubiera sido nunca incluida. En tal caso, las partes negociarán de buena fe la sustitución de las disposiciones nulas o inaplicables por otras legalmente efectivas que les permitan realizar, en la medida de lo posible, la finalidad de la estipulación ineficaz y el fin último del acuerdo para la efectiva realización de los Pedidos.
16.1 Dentro del término Propiedad intelectual e industrial se comprenden todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos exclusivos, entre otros, las patentes, derechos de autor, diseños industriales y marcas, con respecto a productos, invenciones, conocimientos prácticos, documentos u otros materiales que haya producido Inalsa en el marco de su actividad.
16.2 La propiedad intelectual y/o industrial de la oferta, en todos sus términos, y la información adjunta a la misma, así como la de los productos objeto de venta, pertenece a Inalsa, por lo que queda expresamente prohibida su utilización por el Cliente para otros fines que no sean la cumplimentación del pedido. Asimismo, queda prohibida su copia total o parcial o cesión de uso a favor de terceros sin el previo consentimiento por escrito de Inalsa. Inalsa podrá facilitar el nombre del Cliente como parte de sus referencias comerciales.
16.3 El Cliente exime expresamente a Inalsa en relación con los productos objeto de este contrato, de toda responsabilidad que pudiera derivarse por reclamaciones de terceros relativas a infracciones de la propiedad intelectual o industrial, así como sobre la legislación de patentes, marcas, modelos de utilidad, diseños, nombres comerciales o similares. En caso de litigio, el Cliente asumirá la responsabilidad legal y eximirá a Inalsa.
17.1 El responsable del tratamiento de los datos personales proporcionados por el Cliente es INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. con NIF A50005826 y domicilio social en Ctra. de Cogullada, nº31, 50014 de Zaragoza (España). Los datos proporcionados son necesarios para tramitar la compra de los productos y serán tratados con dicha finalidad. Los datos personales del Cliente podrán ser comunicados a autoridades y organismos públicos para el cumplimiento de una obligación legal requerida, así como a proveedores de servicios y a terceros necesarios para la gestión de sus pedidos. Los datos del Cliente podrán ser utilizados en base al interés legítimo de INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. para informarle de las ofertas, promociones, productos y servicios que INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. considere que puedan ser de su interés teniendo en cuenta los productos y servicios contratados con anterioridad, aunque el Cliente podrá oponerse al tratamiento de sus datos con esta finalidad en cualquier momento.
Los datos personales del Cliente serán tratados mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. En caso contrario, sus datos se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad o durante el tiempo necesario para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.
17.2 El Cliente puede obtener información detallada sobre el tratamiento de sus datos personales en la Política de Privacidad publicada en nuestra página web de www.grupoinalsa.com.
17.3 El Cliente podrá ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos de carácter personal (acceso, portabilidad, revocación del consentimiento, rectificación, oposición, limitación, supresión) de acuerdo con la normativa vigente, dirigiéndose por correo postal a la dirección arriba indicada, o mediante correo electrónico a lopd@inalsa.net. También podrá dirigir sus reclamaciones sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal a la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).
18.1 El Cliente deberá facilitar a Inalsa, con carácter previo a la formalización de cada Pedido, la documentación acreditativa necesaria a fin de dar cumplimiento a la normativa de Prevención de Blanqueo de Capitales y de la Financiación del Terrorismo.
18.2 Inalsa se abstendrá de procesar el Pedido en tanto no se reciba la correspondiente documentación necesaria para dar cumplimiento a la normativa de Prevención de Blanqueo de Capitales y de la Financiación del Terrorismo. De igual manera, Inalsa podrá interrumpir la ejecución y entrega del Pedido en los casos en que, de la documentación recibida o de acontecimientos o informaciones posteriores, se desprenda que el nivel de riesgo del Cliente o de la operación en particular de que se trate no resulte compatible con la normativa de Prevención de Blanqueo de Capitales y de la Financiación del Terrorismo o con la política interna de Inalsa en dicha materia; y sin que ello pueda considerarse en ningún caso como un incumplimiento contractual por parte de Inalsa.
19.1 Toda la información de Inalsa. y a la que el Cliente tenga acceso antes y durante la ejecución de un contrato, relacionada con la producción y los procedimientos de producción, los clientes, las estrategias técnicas o comerciales, las necesidades, las ventas, las técnicas, los productos, el know- how y los equipos usados o desarrollados por Inalsa en la ejecución de un contrato, será considerada por Inalsa como altamente confidencial y, sin plazo de caducidad alguno, en la medida en que dicha información no haya perdido su naturaleza confidencial.
19.2 El Cliente no está autorizado a divulgar esta información y know-how a terceros sin el permiso por escrito de Inalsa.
Además, el Cliente no está autorizado a utilizar esta información y know-how para casos distintos a los previstos en un Pedido.
20.1 Estas Condiciones Generales podrán ser modificadas por Inalsa cuando así lo considere oportuno. La modificación se aplicará a los Pedidos que sean posteriores a la fecha de su publicación.
20.2 La formalización de Pedidos por el Cliente tras la entrada en vigor de la modificación se entiende como aceptación por el mismo de las Condiciones Generales.
21.1 Salvo que expresamente se hubiere pactado otra cosa, a efectos de notificaciones, reclamaciones y requerimientos, las comunicaciones deberán realizarse (i) por medio del servicio de burofax de la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos, S.A. con certificación de texto y acuse de recibo, o; (ii) por conducto notarial, a INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. (INALSA) con NIF A50005826 y domicilio social en Ctra. de Cogullada, nº31, 50014 de Zaragoza (España).
21.2 Para la realización de Pedidos y/o comunicaciones de mero trámite, se podrán realizar por medio de correo electrónico.
22.1 En defecto de lo dispuesto en el contrato, éste se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española, sometiéndose el Cliente -con renuncia expresa a su propio fuero y en caso de controversia- a los juzgados y tribunales de la ciudad de Zaragoza.
22.2 La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no es aplicable a ninguno de los Pedidos entre Inalsa y Cliente, salvo que así se hubiere pactado expresamente.
INTERNES INFORMATIONSSYSTEM
Um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, die im Gesetz 2/2023 vom 20. Februar festgelegt sind und den Schutz von Personen regeln, die Verstöße gegen Vorschriften melden, und die Korruptionsbekämpfung, hat GRUPO INALSA ein internes Informationssystem implementiert, damit beide beteiligten Personen dies tun können der Organisation und diejenigen, die eine berufliche Beziehung zum Unternehmen hatten oder haben werden, verfügen über standardisierte Kanäle zur Bereitstellung von Informationen, die es ermöglichen, Unregelmäßigkeiten zu erkennen und/oder zu verhindern.
INTERNER INFORMATIONSKANAL
Die INALSA GROUP stellt jedem, der Informationen über Handlungen oder Unterlassungen senden möchte, die einen der in den oben genannten Vorschriften genannten Verstöße darstellen, einen internen Informationskanal zur Verfügung, der rund um die Uhr und von jedem Gerät mit Internetverbindung aus zugänglich ist.
ANONYME INFORMATIONEN UND PERSONENBEZOGENE DATEN
Die Informationen können sowohl nominativ, also mit Angabe der meldenden Person, als auch anonym sein. Es wird maximale Vertraulichkeit gewährleistet und nur bestimmte Personen haben Zugriff auf die Datei.
NUTZUNG DES INTERNEN INFORMATIONSKANALS
Dieser interne Informationskanal ist in keinem Fall ein Postfach für Vorschläge, Beschwerden und Ansprüche. Es werden nur die erhaltenen Informationen verarbeitet, die in Artikel 2 des oben genannten Gesetzes enthalten sind. In keinem Fall wird Folgendes berücksichtigt:
a) Informationen in Mitteilungen, die über einen internen Informationskanal oder aus einem der in Artikel 18.2.a) des Gesetzes 2/2023 vom 20. Februar genannten Gründe unzulässig waren.
b) Informationen im Zusammenhang mit Behauptungen über zwischenmenschliche Konflikte oder die nur die meldende Person und die Personen betreffen, auf die sich die Mitteilung oder Offenlegung bezieht.
c) Informationen, die der Öffentlichkeit bereits vollständig zugänglich sind oder bei denen es sich lediglich um Gerüchte handelt.
d) Informationen, die sich auf Handlungen oder Unterlassungen beziehen, die nicht in Artikel 2 des Gesetzes 2/2023 vom 20. Februar enthalten sind.
VERTRAULICHKEIT UND VERBOT VON VERGELTUNGSMASSNAHMEN
Die INALSA GROUP verpflichtet sich zur absoluten Vertraulichkeit aller über den internen Informationskanal erhaltenen und verwalteten Informationen. Aus diesem Grund wird GRUPO INALSA jeden Verstoß gegen die Vertraulichkeits- und Geheimhaltungspflicht, zu der alle an der Verwaltung von Informationen beteiligten Personen verpflichtet sind, untersuchen und gegebenenfalls sanktionieren. Ebenso wird garantiert, dass unter keinen Umständen Vergeltungsmaßnahmen gegen die Person ergriffen werden, die in gutem Glauben eine Mitteilung über das interne Informationssystem übermittelt hat.
In Fällen, in denen sich herausstellt, dass die gemeldeten Informationen oder Verhaltensweisen unbegründet sind und in böser Absicht (d. h. in Kenntnis der Falschheit oder offensichtlicher Missachtung der Wahrheit oder mit dem alleinigen Ziel, dem Unternehmen Schaden zuzufügen) erfolgt sind Betroffener), werden gegen den Hinweisgeber entsprechende Disziplinarmaßnahmen verhängt.
VERLETZUNGEN UND SANKTIONEN
Wenn festgestellt wird, dass die in den Informationen beschriebenen Anschuldigungen falsch oder böswillig sind, sofern sie vorsätzlich in Kenntnis ihrer Falschheit oder unter rücksichtsloser Missachtung der Wahrheit erhoben wurden, kann dies als sehr schwerwiegender Verstoß angesehen werden, der zur Folge hat die Verhängung von Disziplinar-, Straf- und Wirtschaftssanktionen, die bis zu 300.000 Euro betragen können.
DATENSCHUTZ
Verantwortlicher für die Verarbeitung der im Rahmen des internen Informationssystems erhobenen personenbezogenen Daten ist die Verwaltungsbehörde der GRUPO INALSA.
Bei den im Rahmen des internen Informationssystems erhobenen personenbezogenen Daten handelt es sich um diejenigen Daten, die für die Verarbeitung der erhaltenen Informationen und gegebenenfalls für die Untersuchung des gemeldeten Sachverhalts unbedingt und objektiv erforderlich sind. Diese Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet und nicht für unvereinbare Zwecke verwendet. Die Verarbeitung personenbezogener Daten über diesen internen Informationskanal ist legitimiert, da es sich um eine gesetzliche Verpflichtung handelt.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer auf begründeten Antrag der zuständigen Justizbehörde, auf Anordnung und im Rahmen eines Gerichtsverfahrens und unter deren Schutz. Sofern die gemeldeten Tatsachen strafrechtlicher Natur sind, erfolgt in jedem Fall eine Anzeige bei der Staatsanwaltschaft.
Die Verarbeitung von Daten durch andere Personen oder auch deren Weitergabe an Dritte ist rechtmäßig, wenn dies für die Ergreifung von Korrekturmaßnahmen im Unternehmen oder die Abwicklung gegebenenfalls anwendbarer Sanktions- oder Strafverfahren erforderlich ist.
INTERNAL INFORMATION SYSTEM
In order to comply with the legal obligations set forth in Law 2/2023, of February 20, regulating the protection of people who report regulatory infractions and the fight against corruption, GRUPO INALSA has implemented an internal information system so that both people who are part of the organization and those who have had or will have a professional relationship with the company, have standardized channels to present information that allows irregularities to be detected and/or prevented.
INTERNAL INFORMATION CHANNEL
INALSA GROUP makes available to anyone who wants to send information about actions or omissions constituting any of the infractions indicated in the aforementioned regulations, an internal information channel accessible 24 hours a day and from any device with an internet connection.
ANONYMOUS INFORMATION AND PERSONAL DATA
The information may be both nominative, that is, with identification of the reporting person, or anonymous. Maximum confidentiality will be guaranteed and only designated people will be able to access the file.
USE OF THE INTERNAL INFORMATION CHANNEL
This internal information channel will in no case be a mailbox for suggestions, complaints and claims, only information received that is included in article 2 of the aforementioned law will be processed. In no case will the following be attended to:
a) Information contained in communications that have been inadmissible through any internal information channel or for any of the causes provided for in article 18.2.a), of Law 2/2023, of February 20.
b) Information linked to claims about interpersonal conflicts or that affect only the reporting person and the people to whom the communication or disclosure refers.
c) Information that is already completely available to the public or that constitutes mere rumors.
d) Information that refers to actions or omissions not included in article 2 of Law 2/2023, of February 20.
CONFIDENTIALITY AND PROHIBITION OF RETALIATION
INALSA GROUP assumes the commitment to maintain absolute confidentiality of all information received and managed through the internal information channel. For this reason, GRUPO INALSA will investigate and, where appropriate, sanction any violation of the duty of confidentiality and secrecy to which all people involved in the management of information are obliged. Likewise, it is guaranteed that under no circumstances will retaliation be taken against the person who has submitted a communication in good faith through the internal information system.
In cases in which it is found that the information or conduct reported turns out to be unfounded, and carried out in bad faith (that is, with knowledge of its falsehood or manifest disregard for the truth or with the sole objective of causing harm to the affected person ), the corresponding disciplinary measures will be adopted against said informant.
INFRINGEMENTS AND SANCTIONS
If it is determined that the accusations described in the information are false or malicious, to the extent that they have been made deliberately with knowledge of their falsehood or reckless disregard for the truth, these may be considered a very serious infraction, which which will entail the imposition of disciplinary, criminal and economic sanctions, which may reach up to €300,000.
DATA PROTECTION
The person responsible for the processing of personal data collected within the framework of the internal information system is the administrative body of GRUPO INALSA.
The personal data collected within the framework of the internal information system will be those strictly and objectively necessary to process the information received and, where appropriate, investigate the reported facts. Said data will be processed for that exclusive purpose and will not be used for incompatible purposes. The processing of personal data through this internal information channel is legitimized as it is a legal obligation.
The personal data collected will not be transferred to third parties, except at the reasoned request of the competent judicial authority, by order, and within the framework of a judicial procedure and under its protection. In any case, if the reported facts are of a criminal nature, they will be reported to the Public Prosecutor’s Office.
The processing of data by other people, or even its communication to third parties, will be lawful when it is necessary for the adoption of corrective measures in the entity or the processing of sanctioning or criminal procedures that, where appropriate, may apply.
SYSTÈME D’INFORMATION INTERNE
Afin de respecter les obligations légales énoncées dans la loi 2/2023 du 20 février, réglementant la protection des personnes qui signalent des infractions réglementaires et la lutte contre la corruption, GRUPO INALSA a mis en place un système d’information interne afin que les personnes qui font partie de l’organisation et ceux qui ont eu ou auront une relation professionnelle avec l’entreprise, disposent de canaux standardisés pour présenter les informations permettant de détecter et/ou de prévenir les irrégularités.
CANAL D’INFORMATION INTERNE
INALSA GROUP met à la disposition de toute personne souhaitant envoyer des informations sur des actions ou omissions constituant l’une des infractions indiquées dans la réglementation susmentionnée, un canal d’information interne accessible 24 heures sur 24 et depuis tout appareil disposant d’une connexion Internet.
INFORMATIONS ANONYMES ET DONNÉES PERSONNELLES
Les informations peuvent être à la fois nominatives, c’est-à-dire avec identification du déclarant, ou anonymes. Une confidentialité maximale sera garantie et seules les personnes désignées pourront accéder au dossier.
UTILISATION DU CANAL D’INFORMATION INTERNE
Ce canal d’information interne ne sera en aucun cas une boîte aux lettres de suggestions, réclamations et réclamations, seules les informations reçues qui sont incluses dans l’article 2 de la loi précitée seront traitées. En aucun cas ne seront pris en compte :
a) Informations contenues dans des communications qui ont été irrecevables par tout canal d’information interne ou pour l’une des causes prévues à l’article 18.2.a), de la loi 2/2023 du 20 février.
b) Informations liées à des réclamations concernant des conflits interpersonnels ou qui concernent uniquement la personne déclarante et les personnes auxquelles la communication ou la divulgation se réfère.
c) Informations déjà entièrement accessibles au public ou qui constituent de simples rumeurs.
d) Informations faisant référence à des actions ou omissions non incluses dans l’article 2 de la loi 2/2023 du 20 février.
CONFIDENTIALITÉ ET INTERDICTION DES REPRÉSAILLES
INALSA GROUP s’engage à maintenir la confidentialité absolue de toutes les informations reçues et gérées via le canal d’information interne. C’est pour cette raison que GRUPO INALSA enquêtera et, le cas échéant, sanctionnera toute violation du devoir de confidentialité et de secret auquel sont tenues toutes les personnes impliquées dans la gestion de l’information. De même, il est garanti qu’en aucun cas des représailles ne seront exercées contre la personne qui aura soumis une communication de bonne foi via le système d’information interne.
Dans les cas où il s’avère que l’information ou le comportement signalé s’avère infondé et réalisé de mauvaise foi (c’est-à-dire en connaissance de sa fausseté ou en un mépris manifeste de la vérité ou dans le seul objectif de causer un préjudice à la personne concernée) personne), les mesures disciplinaires correspondantes seront adoptées à l’encontre dudit informateur.
INFRACTIONS ET SANCTIONS
S’il est déterminé que les accusations décrites dans l’information sont fausses ou malveillantes, dans la mesure où elles ont été formulées délibérément en connaissance de leur fausseté ou en ignorant de manière imprudente la vérité, elles pourront être considérées comme une infraction très grave, qui entraînera l’imposition de sanctions disciplinaires, pénales et économiques, pouvant aller jusqu’à 300 000 €.
PROTECTION DE DONNÉES
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du système d’information interne est l’organe administratif du GRUPO INALSA.
Les données personnelles collectées dans le cadre du système d’information interne seront celles strictement et objectivement nécessaires au traitement des informations reçues et, le cas échéant, à l’investigation des faits signalés. Ces données seront traitées dans ce but exclusif et ne seront pas utilisées à des fins incompatibles. Le traitement des données personnelles via ce canal d’information interne est légitimé car il s’agit d’une obligation légale.
Les données personnelles collectées ne seront pas cédées à des tiers, sauf demande motivée de l’autorité judiciaire compétente, sur ordonnance, et dans le cadre d’une procédure judiciaire et sous sa protection. Dans tous les cas, si les faits signalés sont de nature pénale, ils seront signalés au ministère public.
Le traitement des données par d’autres personnes, ou même leur communication à des tiers, sera licite lorsqu’il sera nécessaire à l’adoption de mesures correctives dans l’entité ou au traitement des procédures de sanction ou pénales qui, le cas échéant, pourraient s’appliquer.
Seront considérés comme événements de force majeure certains événements indépendants de la volonté des parties, entre autres, les conditions météorologiques, les volcans, les conflits du travail, les grèves, les lock-out, les accidents, les incendies, les catastrophes ou les attentats, les épidémies, les blocus, les troubles sociaux, les émeutes. délits, manque d’approvisionnement de la part des fournisseurs en matières premières (billette, alliages…) ou manque de toute autre matière ou fourniture essentielle (à titre d’exemple et non exclusivement peintures, résines, poudre, soude…), ou tout autre événement imprévisible ou même s’il était prévisible, inévitable ou toute autre circonstance qui influence la modification des prix des matériaux ou des fournitures est susceptible de causer la perte économique du Contrat, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U. aura le droit de modifier les conditions contractuelles/économiques convenues et lorsque cela n’est pas possible ou suffisant pour remédier audit manquement, procéder à la résiliation contractuelle sans que l’autre partie n’ait quoi que ce soit à réclamer pour motif dans ladite modification ou résiliation, ce qui en tout état de cause, Elle doit être motivée et notifiée à l’avance et de manière à ce que l’autre partie dispose de suffisamment d’informations sur les circonstances qui motivent la décision adoptée par INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U..
Events of force majeure will be considered certain events that, beyond the control of the parties, among others, weather conditions, volcanoes, labor disputes, strike, lockout, accident, fire, catastrophes or attacks, epidemics, blockades, social unrest, riots , crimes, lack of supply by suppliers of raw materials (billet, alloys…) or lack of any other essential material or supply (by way of example and not exclusively paints, resins, powder, soda…), or any other event unforeseeable or even if it were foreseeable, inevitable, or any other circumstance that influencing the alteration of the prices of materials or supplies is likely to cause the economic loss of the Contract, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U. will be empowered to modify the agreed contractual/economic conditions and when this is not possible or sufficient to remedy said breach, proceed to the contractual termination without the other party having anything to claim for cause in said modification or termination, which in any case, It must be motivated and notified in advance and so that the other party has sufficient information about the circumstances that motivate the decision adopted by INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U..
Als Ereignisse höherer Gewalt gelten bestimmte Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen, unter anderem Wetterbedingungen, Vulkane, Arbeitskämpfe, Streik, Aussperrung, Unfall, Feuer, Katastrophen oder Angriffe, Epidemien, Blockaden, soziale Unruhen, Unruhen. Straftaten, mangelnde Versorgung der Lieferanten mit Rohmaterialien (Knüppel, Legierungen…) oder Mangel an anderen wesentlichen Materialien oder Versorgungsgütern (z. B. und nicht ausschließlich Farben, Harze, Pulver, Soda…) oder sonstiges unvorhersehbares Ereignis oder selbst wenn es vorhersehbar, unvermeidlich wäre oder ein anderer Umstand vorliegt, der die Änderung der Preise für Materialien oder Lieferungen beeinflussen könnte und der den wirtschaftlichen Verlust des Vertrags verursachen könnte, hat INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U. ist berechtigt, die vereinbarten vertraglichen/wirtschaftlichen Bedingungen zu ändern, und wenn dies zur Behebung des Verstoßes nicht möglich oder ausreichend ist, zur Vertragskündigung überzugehen, ohne dass die andere Partei einen Grund für die Änderung oder Kündigung geltend machen kann, der in jedem Fall Sie muss im Voraus begründet und mitgeteilt werden, damit die Gegenpartei über ausreichende Informationen über die Umstände verfügt, die die Entscheidung von INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U. begründen.
Gemäß Art. 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI+CE) werden Sie hiermit informiert:
Der Eigentümer der Website www.grupoinalsa.com ist:
Firmenname: INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
CIF: A50005826
Anschrift: Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 de Zaragoza
Telefon: 976472570
E-Mail: lopd@inalsa.net
Handelsregister: Eingetragen im Handelsregister von Zaragoza: Band 69 allgemein, 8 der Abteilung 3ª, Folio 107, Seite 2134, Eintragung 1ª, am 14. Dezember 1959.
Dieser rechtliche Hinweis ist in Spanisch verfasst.
Ihre Angaben
Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Informationen oder persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinien verarbeitet. Durch die Nutzung dieser Website stimmt der Nutzer der Verarbeitung dieser Informationen und Daten zu und erklärt, dass alle bereitgestellten Informationen oder Daten wahrheitsgemäß sind und der Realität entsprechen.
Privatsphäre/Schutz der persönlichen Daten
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. hält sich jederzeit an die Richtlinien der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) und anderer geltender Vorschriften und gewährleistet die korrekte Verwendung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers. Zu diesem Zweck werden die Nutzer bei jedem Formular zur Erfassung personenbezogener Daten in den Diensten, die der Nutzer bei Name des Unternehmens, das die Website erstellt hat, anfordern kann, über das Vorhandensein und die Akzeptanz der spezifischen Bedingungen für die Verarbeitung ihrer Daten in jedem einzelnen Fall informiert, wobei sie über die Verantwortung für die erstellte Datei, die Adresse des Verantwortlichen, die Möglichkeit der Ausübung ihrer Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch, den Zweck der Verarbeitung und die Weitergabe von Daten an Dritte informiert werden, wo dies angebracht ist. Ebenso informiert INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., der Ersteller der Website, dass sie das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel einhält und jederzeit die Zustimmung des Benutzers zur Verarbeitung seiner E-Mail zu kommerziellen Zwecken einholen wird.
Minderjährige
Der Inhalt der Website richtet sich an Personen, die volljährig sind. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. hat nicht die Absicht, Daten von Minderjährigen zu erhalten. Wenn INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. erfährt, dass in ihrer Datei personenbezogene Daten von Minderjährigen vorhanden sind, wird sie diese Daten unverzüglich löschen.
Verpflichtungen der Nutzer
Der Nutzer muss jederzeit die auf der Website festgelegten Bedingungen einhalten. Der Nutzer ist verpflichtet, die Website mit der gebotenen Sorgfalt zu nutzen und jede Haftung zu übernehmen, die sich aus einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der Website ergeben könnte. Der Nutzer darf die Website nicht nutzen, um Daten oder Inhalte zu übertragen, zu speichern, zu verbreiten, zu fördern oder zu verteilen, die Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthalten, die dazu bestimmt sind, den Betrieb von Computer- oder Telekommunikationsprogrammen oder -geräten zu unterbrechen, zu zerstören oder zu beeinträchtigen.
Gewerbliches und geistiges Eigentum
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. ist selbst oder als Bevollmächtigter Eigentümer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte ihrer Website sowie der darin enthaltenen Elemente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für ihren Betrieb, Zugang und ihre Nutzung erforderlich sind, etc. ), Eigentum von INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. oder seiner Lizenzgeber.
Gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 und 32.1, zweiter Absatz, des Gesetzes über geistiges Eigentum sind die Vervielfältigung, die Verbreitung und die öffentliche Bekanntmachung, einschließlich der Bereitstellung, des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken in jedem Medium und mit jedem technischen Mittel ohne Genehmigung von INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. ausdrücklich verboten. Alle Rechte vorbehalten. Der BENUTZER verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums von INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. zu respektieren. Der BENUTZER kann die Elemente des Portals ansehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder auf einem anderen physischen Medium speichern, solange dies einzig und allein zu seinem persönlichen und privaten Gebrauch geschieht. Der BENUTZER verpflichtet sich, die auf den Seiten von INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. installierten Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme nicht zu löschen, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.
Recht auf Ausschluss
INDUSTRIAS ARAGONENAS DEL ALUMINIO S.A.U. behält sich das Recht vor, Nutzern, die gegen die Nutzungsbedingungen des Portals verstoßen, den Zugang zum Portal und/oder den angebotenen Diensten ohne vorherige Ankündigung auf eigenen Wunsch oder den eines Dritten zu verweigern oder zu entziehen. INDUSTRIAS ARAGONENAS DEL ALUMINIO S.A.U. wird die Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen des Portals sowie jede missbräuchliche Nutzung seines Portals verfolgen und alle zivil- und strafrechtlichen Schritte einleiten, die ihm gesetzlich zustehen.
Änderungen und Links
INDUSTRIAS ARAGONENAS DEL ALUMINIO S.A.U. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung alle Änderungen vorzunehmen, die es auf seiner Website für angemessen hält, und kann sowohl die von ihm bereitgestellten Inhalte und Dienste als auch die Art und Weise, wie sie dargestellt oder lokalisiert werden, sowie im Allgemeinen ändern, löschen oder hinzufügen Die Vertragsbedingungen werden hier festgelegt. INDUSTRIAS ARAGONENAS DEL ALUMINIO S.A.U. übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Missbrauch der Inhalte ihrer Website, die alleinige Verantwortung liegt bei der Person, die auf sie zugreift oder sie nutzt.
Für den Fall, dass www.grupoinalsa.com Links oder Hyperlinks zu anderen Internetseiten enthält, übernimmt INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. Der Ersteller der Website übt keinerlei Kontrolle über diese Websites und Inhalte aus. In keinem Fall darf INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. Der Ersteller der Website übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Links, die zu einer Website Dritter führen, und übernimmt keine Gewähr für die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Breite, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit der enthaltenen Materialien oder Informationen in einem der genannten Hyperlinks. oder anderen Internetseiten. Ebenso bedeutet die Einbeziehung dieser externen Verbindungen keinerlei Verbindung, Fusion oder Beteiligung mit den verbundenen Unternehmen.
Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Die in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Nutzungsbedingungen der Website sowie die Beziehungen zwischen dem Benutzer und INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. unterliegen den spanischen Gesetzen und werden entsprechend ausgelegt. Um etwaige Konflikte zu lösen, müssen der Benutzer und INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. Sie unterwerfen sich ausdrücklich der Zuständigkeit und Zuständigkeit der Gerichte der Stadt ZARAGOZA und verzichten ausdrücklich auf jede andere Zuständigkeit, die für sie gelten könnte.
GRUPO INALSA informiert die Benutzer der Website www.grupoinalsa.com gemäß den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD 2016/679):
Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?
Die uns vom Nutzer über die Formulare auf dieser Website zur Verfügung gestellten Daten werden in Behandlungen einbezogen, für die GRUPO INALSA verantwortlich ist. Die INALSA-GRUPPE besteht aus folgenden Unternehmen:
– INDUSTRIAS ARAGONENAS DEL ALUMINIO S.A.U. mit CIF A50005826 und eingetragenem Sitz in Ctra. de Cogullada, Nr. 31, 50014 Zaragoza. Sie können uns unter der Rufnummer 976472570 oder per E-Mail unter lopd@inalsa.net kontaktieren.
– ALUMINIO Y CARPINTERIA S.A.U. mit CIF A50024413 mit Sitz in Ctra. Cogullada, s/n, 50820 San Juan de Mozarrifar (Zaragoza). Sie können uns unter der Telefonnummer 976471080 oder per E-Mail an lopd@alcasa.es kontaktieren
– ANONIZADOS EBRO S.A. mit CIF A50025683 mit Sitz in Camino La Lobera, s/n, 50173 Nuez de Ebro (Zaragoza). Sie können uns unter der Telefonnummer 976102094 oder per E-Mail unter lopdanesa@inalsa.net kontaktieren.
Zu welchem Zweck erheben wir Ihre Daten?
Auf dieser Website werden personenbezogene Daten in verschiedenen Formen erhoben. Bei den in jedem Formular abgefragten Daten handelt es sich um diejenigen Daten, die für den Zweck, für den sie erhoben werden, erforderlich sind. Die Zwecke der Behandlung sind folgende:
– KONTAKTFORMULAR: Der Zweck der Datenerfassung in diesen Formularen besteht darin, die gestellten Fragen beantworten und dem Benutzer die angeforderten Informationen über die im Formular angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer senden zu können.
– FORMULAR „ARBEITEN SIE MIT UNS“: Der Zweck der Datenerhebung in diesem Formular besteht darin, dass der Bewerber an den Personalauswahlprozessen teilnehmen kann, die von einem der Unternehmen der GRUPO INALSA durchgeführt werden.
– E-MAIL: Wenn der Benutzer uns über die auf dieser Website veröffentlichte E-Mail kontaktiert, werden seine Daten verarbeitet, um die gestellten Fragen zu beantworten und ihm die angeforderten Informationen über die E-Mail, über die die Anfrage eingeht, zusenden zu können.
Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Die vom Nutzer bereitgestellten Daten werden so lange aufbewahrt, bis der Nutzer deren Löschung beantragt.
Erstellen wir Profile mit Ihren Daten?
Mit den vom Nutzer eingegebenen Daten werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen oder Profile erstellt, außer in den Fällen, in denen der Nutzer uns den Lebenslauf übermittelt hat. In diesem Fall kann das Unternehmen mit den vom Bewerber bereitgestellten Informationen Profile erstellen, um zu sein in der Lage, den besten Kandidaten für eine bestimmte Stelle auszuwählen.
Was legitimiert die Verarbeitung Ihrer Daten?
Die Datenverarbeitung wird durch die Einwilligung des Nutzers bei der Annahme unserer Datenschutzbestimmungen oder durch die Zusendung einer E-Mail über die auf der Website veröffentlichte E-Mail-Adresse legitimiert.
Der Benutzer muss die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen, um die ausgefüllten Formulare senden zu können. Wenn die angegebenen Felder nicht ausgefüllt sind, kann der Benutzer sie nicht senden.
An wen übermitteln wir Ihre Daten?
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht
Welche Drittanbieter bieten auf dieser Website Dienste an?
Für die Entwicklung dieser Website werden folgende Dienstleister eingesetzt:
Hosting: Die Server, auf denen unsere Website gehostet wird, befinden sich in der EU. Es verwendet das TLS 1.2-Protokoll, sodass die Datenkommunikation über einen verschlüsselten Kanal erfolgt.
Wir informieren Sie darüber, dass wir für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website das WordPress CMS und zusätzliche Plugins verwenden.
Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?
Der Benutzer hat das Recht:
• Zugriff auf Ihre persönlichen Daten,
• die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen
• ihre Löschung verlangen, wenn sie unter anderem aus anderen Gründen für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen; in diesem Fall werden sie nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.
• die Portabilität Ihrer Daten beantragen.
• Aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, können Sie der Verarbeitung widersprechen und GRUPO INALSA wird die Verarbeitung einstellen, außer aus zwingenden berechtigten Gründen oder der Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche.
• Der Nutzer kann die erteilten Einwilligungen jederzeit widerrufen.
Der Benutzer kann seine Rechte per E-Mail an lopd@inalsa.net oder per Post an Ctra. de Cogullada, Nr. 31, 50014 Zaragoza ausüben und dabei eine Fotokopie des Personalausweises beifügen und das ausgeübte Recht angeben.
Der Benutzer kann auch eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen.
Die INALSA GROUP hat alle Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, um die Vertraulichkeit bei der Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten und den Zugriff unbefugter Dritter zu verhindern.
Wie funktionieren unsere sozialen Netzwerke?
Über unsere sozialen Netzwerke können Sie unsere Inhalte teilen oder uns Ihre Kommentare, Fotos oder Videos hinterlassen, sofern diese für die gesamte Community von Interesse sind.
Unsere sozialen Netzwerke werden ständig überwacht, um Ihre Fragen und Kommentare schnellstmöglich beantworten zu können.
Wir möchten, dass es ein Raum ist, der uns allen Spaß macht. Deshalb ist es wichtig, dass wir alle einige Regeln des Zusammenlebens respektieren:
1. Sie sind für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte verantwortlich und verstoßen nicht gegen Rechte, Gesetze oder Vorschriften.
2. Achten Sie auf die Schreibweise und den Ton und vermeiden Sie die Veröffentlichung beleidigender, diffamierender oder obszöner Informationen.
3. Respektieren Sie das Recht auf Privatsphäre und machen Sie keine rechtswidrigen, beleidigenden oder diskriminierenden Kommentare über Dritte.
4. Vermeiden Sie betrügerische, irreführende oder irreführende Kommentare.
5. Wir erlauben keine Spam-, kommerziellen oder Werbenachrichten und möchten keine sich wiederholenden Nachrichten.
6. Wir führen keine Gespräche mit Profilen, die wir möglicherweise für gefälscht halten.
Bitte beachten Sie, dass die von Followern auf unseren Seiten geposteten Inhalte nicht unbedingt die Ansichten unseres Unternehmens widerspiegeln.
Wenn Ihre Kommentare nicht den „Hausregeln“ entsprechen, können sie gelöscht, ausgeblendet oder blockiert werden. Jeder, der unzulässige Inhalte postet, wird aus der Community ausgeschlossen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Regeln jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
In compliance with art. 10 of Law 34/2002, of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI+CE), we inform you:
The owner company of the page www.grupoinalsa.com is:
Company Name: INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
CIF: A50005826
Address: Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014, Zaragoza, Spain.
Telephone: 976472570
Email: lopd@inalsa.net
Commercial Registry: Registered in the Commercial Registry of Zaragoza: Volume 69 general, 8 of section 3ª, Folio 107, Page 2134, Inscription 1ª, on December 14, 1959.
This Legal Notice is written in Spanish language.
Vie privée/Protection des données personnelles
The information or personal data provided by the user will be treated in accordance with the provisions of the Data Protection Policies. By using this website the user consents to the processing of such information and data and declares that all information or data provided are truthful and correspond to reality.
Privacy/Personal data protection
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. complies with the guidelines of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) and other regulations in force at all times, and ensures the correct use and processing of the user’s personal data. To do this, along with each form of collection of personal data, in the services that the user may request to Name of the company creating the website , will inform the user of the existence and acceptance of the particular conditions of the processing of their data in each case, informing the user of the responsibility of the file created, the address of the person responsible, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation or opposition, the purpose of processing and data communications to third parties where appropriate. Likewise, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., creator of the website, informs that it complies with Law 34/2002 of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce and will request the user’s consent to the processing of his/her e-mail for commercial purposes at all times.
Minors
The contents of the Web Page are directed to persons of legal age. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. does not intend to obtain data from minors. When INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. becomes aware of the existence in its file of personal data of a minor, it will immediately proceed to cancel such data.
User obligations
The user must respect at all times the terms and conditions established by the website. The user shall use the website in a diligent manner and shall assume any liability that may arise from the non-compliance with the terms and conditions of the website. The user may not use the website to transmit, store, disseminate, promote or distribute data or content that contains viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or impair the operation of any computer or telecommunications program or equipment.
Industrial and Intellectual Property
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. itself or as assignee, is the owner of all the intellectual and industrial property rights of its web page, as well as of the elements contained therein (including, but not limited to, images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, color combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. or its licensors. ), owned by INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. or its licensors.
Pursuant to the provisions of articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorization of INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., are expressly prohibited. All rights reserved. The USER undertakes to respect the Intellectual and Industrial Property rights owned by INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.. The USER can visualize the elements of the portal and even print, copy and store them in the hard disk of his computer or in any other physical support as long as it is, only and exclusively, for his personal and private use. The USER shall abstain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security system installed in the pages of INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
Right to exclude
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. reserves the right to deny or withdraw access to the portal and/or the services offered without prior notice, at its own request or that of a third party, to those users who fail to comply with the Conditions of Use of the portal. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. will pursue non-compliance with the Conditions of Use of the portal, as well as any improper use of its portal, exercising all civil and criminal actions that may correspond to it by law.
Modifications and links
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. reserves the right to make, without prior notice, any modifications it deems appropriate on its website, and may change, delete or add both the content and services it provides and the way in which they are presented or located, as well as in the General Conditions. of Contracting determined here. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. is not responsible for any misuse of the contents of its website, which is the sole responsibility of the person who accesses or uses them.
In the event that www.grupoinalsa.com contains links or hyperlinks to other Internet sites, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. The creator of the website will not exercise any type of control over said sites and content. In no case INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. The creator of the website will assume no responsibility for the contents of any link belonging to a third-party website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, breadth, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any of said hyperlinks. or other Internet sites. Likewise, the inclusion of these external connections will not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.
Applicable law and competent jurisdiction
The conditions of use of the Website contained in this Legal Notice, as well as the relations between the user and INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., will be governed and interpreted in accordance with Spanish laws. To resolve any conflict that may arise, the user and INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. They expressly submit to the competence and jurisdiction of the courts and tribunals of the city of ZARAGOZA, expressly waiving any other jurisdiction that may apply to them.
GRUPO INALSA, in compliance with the provisions of the General Data Protection Regulation (RGPD 2016/679), informs users of the website www.grupoinalsa.com:
Who is responsible for the processing of your data?
The data provided to us by the user through the forms on this website will be incorporated into treatments for which GRUPO INALSA is responsible. INALSA GROUP is made up of the following companies:
– INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. with CIF A50005826 and registered office at Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 Zaragoza. You can contact us by calling 976472570 or by email at lopd@inalsa.net.
– ALUMINIO Y CARPINTERIA S.A.U. with CIF A50024413 with registered office at Ctra. Cogullada, s/n, 50820 San Juan de Mozarrifar (Zaragoza). You can contact us by calling 976471080 or by email lopd@alcasa.es
– ANONIZADOS EBRO S.A. with CIF A50025683 with registered office at Camino La Lobera, s/n, 50173 Nuez de Ebro (Zaragoza). You can contact us by calling 976102094 or by email at lopdanesa@inalsa.net.
For what purpose do we collect your data?
On this website, personal data is collected through different forms. The data requested in each form is that necessary for the purpose for which it is collected. The purposes of treatment are the following:
– CONTACT FORM: The purpose of collecting data in these forms is to be able to answer the queries raised and send the user the requested information through the email or telephone number indicated in the form.
– WORK WITH US FORM: The purpose of collecting data in this form is for the applicant to be part of the personnel selection processes carried out by any of the companies that make up GRUPO INALSA.
– EMAIL: If the user contacts us through the email published on this website, their data will be processed to answer the queries raised and to be able to send them the requested information through the email through which the query is received. .
How much do we keep your data?
The data provided by the user will be kept until the user requests its deletion.
Do we create profiles with your data?
With the data entered by the user, no automated decisions will be made nor profiles created, except in cases where the user has sent us the CV in which case, with the information provided by the applicant, the company may create profiles in order to being able to select the best candidate for a given job position.
What legitimizes the processing of your data?
The processing of data is legitimized by the consent given by the user when accepting our privacy policy or by sending us an email through the email published on the website.
The user must complete the fields marked with * in order to send the completed forms. If the indicated fields are not completed, the user will not be able to send them.
To whom do we transfer your data?
Your data will not be transferred to third parties unless there is a legal obligation
What third parties provide services on this website?
The following service providers are used for the development of this website:
Hosting: The servers where our website is hosted are located in the EU. It uses the TLS 1.2 protocol so data communication is done through an encrypted channel.
We inform you that we use the WordPress CMS and Additional Plugins for the correct functioning of the website.
What rights do you have and how to exercise them?
The user has the right to:
• access your personal data,
• request rectification of personal data that is inaccurate
• request their deletion when, among other reasons, they are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
• request the limitation of their processing, in which case they will only be kept for the exercise or defense of claims.
• request the portability of your data.
• For reasons related to your particular situation, you may object to their processing and GRUPO INALSA will stop processing them, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.
• The user may revoke the consents given at any time.
The user may exercise their rights through email lopd@inalsa.net or postal mail, Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 Zaragoza, attaching a photocopy of the DNI and indicating the right being exercised.
The user may also file a claim with the Spanish Data Protection Agency.
INALSA GROUP has implemented all security measures in order to guarantee confidentiality in the storage and processing of personal data, as well as to prevent access by unauthorized third parties.
How do our social networks work?
Through our social networks you can share our content or leave us your comments, photos or videos, as long as they are of interest to the entire community.
Our social networks are constantly monitored in order to respond to your questions and comments in the shortest time possible.
We want it to be a space that we all enjoy, so it is important that we all respect some rules of coexistence:
1. You are responsible for the content you publish, do not violate any right, law or regulation.
2. Take care of the writing and tone, avoid publishing any abusive, defamatory or obscene information.
3. Respect the right to privacy, do not make illegal, offensive or discriminatory comments about third parties.
4. Avoid fraudulent, misleading or misleading comments.
5. We do not allow spam, commercial or advertising messages, we do not want repetitive messages.
6. We will not maintain conversations with profiles that we may consider to be fake.
Please note that content posted by followers on our pages does not necessarily reflect the views of our company.
If your comments do not comply with the ‚House Rules‘, they may be deleted, hidden or blocked. Anyone who posts disallowed content will be blocked from the community. We reserve the right to modify these rules at any time and without prior notice.
Conformément à l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI+CE), nous vous informons par la présente :
Le propriétaire du site web www.grupoinalsa.com est :
Nom de l’entreprise : INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
CIF : A50005826
Adresse : Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 de Zaragoza
Téléphone : 976472570
Courriel : lopd@inalsa.net
Registre du commerce : Inscrit au registre du commerce de Saragosse : Volume 69 général, 8 de la section 3ª, Folio 107, Page 2134, Inscription 1ª, le 14 décembre 1959.
Cet avis juridique est rédigé en espagnol.
Vie privée/Protection des données personnelles
Les informations ou données personnelles fournies par l’utilisateur seront traitées conformément aux dispositions des politiques de protection des données. En utilisant ce site web, l’utilisateur consent au traitement de ces informations et données et déclare que toutes les informations ou données fournies sont véridiques et correspondent à la réalité.
Vie privée/Protection des données personnelles
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. respecte les directives du Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679) et d’autres réglementations en vigueur à tout moment, et garantit l’utilisation et le traitement corrects des données personnelles de l’utilisateur. À cette fin, conjointement à chaque formulaire de collecte de données personnelles, dans les services que l’utilisateur peut demander à Name of the company that created the website, il informera l’utilisateur de l’existence et de l’acceptation des conditions spécifiques du traitement de ses données dans chaque cas, en l’informant de la responsabilité du fichier créé, de l’adresse du responsable, de la possibilité d’exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation ou d’opposition, de la finalité du traitement et de la communication des données à des tiers, le cas échéant. De même, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., créateur du site Web, informe qu’il respecte la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique et qu’il demandera à tout moment le consentement de l’utilisateur pour le traitement de son courrier électronique à des fins commerciales.
Mineurs
Le contenu du site Web est destiné aux personnes majeures. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. n’a pas l’intention d’obtenir des données de mineurs. Lorsque INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. aura connaissance de l’existence dans son fichier de données personnelles d’un mineur, elle procédera immédiatement à l’annulation de ces données.
Obligations de l’utilisateur
L’utilisateur doit à tout moment respecter les termes et conditions établis par le site web. L’utilisateur utilisera le site web de manière diligente et assumera toute responsabilité pouvant découler de la violation des conditions générales du site web. L’utilisateur ne doit pas utiliser le site web pour transmettre, stocker, diffuser, promouvoir ou distribuer des données ou des contenus contenant des virus ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou altérer le fonctionnement de tout programme ou équipement informatique ou de télécommunication.
Propriété industrielle et intellectuelle
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., elle-même ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site Web, ainsi que des éléments qu’il contient (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, les logiciels ou les textes ; les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et le design, la sélection des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, à son accès et à son utilisation, etc. ), propriété d’INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. ou de ses concédants de licence.
En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site Web, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation d’INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., sont expressément interdites. Tous les droits sont réservés. L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle d’INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.. L’UTILISATEUR peut visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit uniquement et exclusivement pour son usage personnel et privé. L’UTILISATEUR s’abstiendra d’effacer, d’altérer, d’éluder ou de manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé dans les pages d’INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
Droit d’exclusion
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au portail et/ou aux services offerts sans préavis, à sa propre demande ou à celle d’un tiers, aux utilisateurs qui ne respecteraient pas les conditions d’utilisation du portail. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. poursuivra le non-respect des Conditions d’Utilisation du portail, ainsi que toute utilisation abusive de son portail, en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui peuvent lui correspondre par la loi.
Modifications et liens
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toutes modifications qu’elle jugera utiles sur son site Internet, et pourra changer, supprimer ou ajouter tant le contenu et les services qu’il propose que la manière dont ils sont présentés ou localisés, ainsi que dans les Conditions Générales. Conditions de passation du marché déterminées ici. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. n’est pas responsable de toute utilisation abusive du contenu de son site Web, qui relève de la seule responsabilité de la personne qui y accède ou l’utilise.
Dans le cas où www.grupoinalsa.com contient des liens ou des hyperliens vers d’autres sites Internet, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. Le créateur du site Web n’exercera aucun type de contrôle sur lesdits sites et contenus. En aucun cas INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. Le créateur du site Web n’assumera aucune responsabilité quant au contenu de tout lien appartenant à un site Web tiers, ni ne garantira la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’étendue, la véracité, la validité et la constitutionnalité de tout matériel ou information contenu. dans l’un desdits hyperliens ou sur d’autres sites Internet. De même, l’inclusion de ces connexions externes n’impliquera aucun type d’association, fusion ou participation avec les entités connectées.
Loi applicable et juridiction compétente
Les conditions d’utilisation du site Web contenues dans le présent avis juridique, ainsi que les relations entre l’utilisateur et INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., seront régies et interprétées conformément à la loi espagnole. Pour résoudre tout conflit qui pourrait survenir, l’utilisateur et INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. Ils se soumettent expressément à la compétence et à la juridiction des cours et tribunaux de la ville de SARAGOSSE, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur être applicable.
GRUPO INALSA, conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD 2016/679), informe les utilisateurs du site www.grupoinalsa.com :
Qui est responsable du traitement de vos données ?
Les données qui nous sont fournies par l’utilisateur à travers les formulaires de ce site Web seront intégrées aux traitements dont GRUPO INALSA est responsable. INALSA GROUP est composé des sociétés suivantes :
– INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. avec CIF A50005826 et dont le siège social est situé Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 Zaragoza. Vous pouvez nous contacter en appelant le 976472570 ou par e-mail à lopd@inalsa.net.
– ALUMINIO Y CARPINTERIA S.A.U. avec CIF A50024413 dont le siège social est situé Ctra. Cogullada, s/n, 50820 San Juan de Mozarrifar (Saragosse). Vous pouvez nous contacter en appelant le 976471080 ou par email lopd@alcasa.es
– ANONIZADOS EBRO S.A. avec CIF A50025683 dont le siège social est situé Camino La Lobera, s/n, 50173 Nuez de Ebro (Saragosse). Vous pouvez nous contacter en appelant le 976102094 ou par e-mail à lopdanesa@inalsa.net.
Dans quel but collectons-nous vos données ?
Sur ce site Internet, les données personnelles sont collectées via différents formulaires. Les données demandées dans chaque formulaire sont celles nécessaires à la finalité pour laquelle elles sont collectées. Les finalités du traitement sont les suivantes :
– FORMULAIRE DE CONTACT : La collecte de données dans ces formulaires a pour but de pouvoir répondre aux questions soulevées et d’envoyer à l’utilisateur les informations demandées via l’e-mail ou le numéro de téléphone indiqué dans le formulaire.
– FORMULAIRE TRAVAILLER AVEC NOUS : Le but de la collecte de données dans ce formulaire est que le candidat fasse partie des processus de sélection du personnel effectués par l’une des sociétés qui composent le GRUPO INALSA.
– EMAIL : Si l’utilisateur nous contacte via l’e-mail publié sur ce site, ses données seront traitées pour répondre aux questions soulevées et pour pouvoir lui envoyer les informations demandées via l’e-mail par lequel la demande est reçue.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les données fournies par l’utilisateur seront conservées jusqu’à ce que l’utilisateur demande leur suppression.
Créons-nous des profils avec vos données ?
Avec les données saisies par l’utilisateur, aucune décision automatisée ne sera prise ni aucun profil créé, sauf dans les cas où l’utilisateur nous aura envoyé le CV auquel cas, avec les informations fournies par le candidat, l’entreprise pourra créer des profils afin d’être capable de sélectionner le meilleur candidat pour un poste donné.
Qu’est-ce qui légitime le traitement de vos données ?
Le traitement des données est légitimé par le consentement donné par l’utilisateur en acceptant notre politique de confidentialité ou en nous envoyant un e-mail via l’e-mail publié sur le site.
L’utilisateur doit remplir les champs marqués d’un * afin d’envoyer les formulaires complétés. Si les champs indiqués ne sont pas complétés, l’utilisateur ne pourra pas les envoyer.
À qui transférons-nous vos données ?
Vos données ne seront pas transférées à des tiers sauf obligation légale
Quels tiers fournissent des services sur ce site Web ?
Les prestataires de services suivants sont utilisés pour le développement de ce site Internet :
Hébergement : Les serveurs sur lesquels notre site Web est hébergé sont situés dans l’UE. Il utilise le protocole TLS 1.2 afin que la communication des données se fasse via un canal crypté.
Nous vous informons que nous utilisons le CMS WordPress et des Plugins Supplémentaires pour le bon fonctionnement du site Internet.
Quels sont vos droits et comment les exercer ?
L’utilisateur a le droit de :
• accéder à vos données personnelles,
• demander la rectification des données personnelles inexactes
• demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
• demander la limitation de leur traitement, auquel cas elles ne seront conservées que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
• demander la portabilité de vos données.
• Pour des raisons liées à votre situation particulière, vous pourrez vous opposer à leur traitement et GRUPO INALSA cessera de les traiter, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
• L’utilisateur peut révoquer les consentements donnés à tout moment.
L’utilisateur peut exercer ses droits par courrier électronique lopd@inalsa.net ou par courrier postal, Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 Zaragoza, en joignant une photocopie du DNI et en indiquant le droit exercé.
L’utilisateur peut également déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
INALSA GROUP a mis en œuvre toutes les mesures de sécurité afin de garantir la confidentialité dans le stockage et le traitement des données personnelles, ainsi que d’empêcher l’accès par des tiers non autorisés.
Comment fonctionnent nos réseaux sociaux ?
Grâce à nos réseaux sociaux, vous pouvez partager notre contenu ou nous laisser vos commentaires, photos ou vidéos, à condition qu’ils intéressent l’ensemble de la communauté.
Nos réseaux sociaux sont constamment surveillés afin de répondre à vos questions et commentaires dans les plus brefs délais.
Nous voulons que ce soit un espace dont nous profitons tous, il est donc important que nous respections tous certaines règles de coexistence :
1. Vous êtes responsable du contenu que vous publiez, ne violez aucun droit, loi ou réglementation.
2. Soignez la rédaction et le ton, évitez de publier toute information injurieuse, diffamatoire ou obscène.
3. Respectez le droit à la vie privée, ne faites pas de commentaires illégaux, offensants ou discriminatoires à l’égard de tiers.
4. Évitez les commentaires frauduleux, trompeurs ou trompeurs.
5. Nous n’autorisons pas les spams, les messages commerciaux ou publicitaires, nous ne voulons pas de messages répétitifs.
6. Nous n’entretiendrons pas de conversations avec des profils que nous pourrions considérer comme faux.
Veuillez noter que le contenu publié par les abonnés sur nos pages ne reflète pas nécessairement les opinions de notre entreprise.
Si vos commentaires ne respectent pas le « Règlement intérieur », ils pourront être supprimés, masqués ou bloqués. Toute personne publiant du contenu non autorisé sera exclue de la communauté. Nous nous réservons le droit de modifier ce règlement à tout moment et sans préavis.
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. vous informe que ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour améliorer ses services.
Qu’est-ce qu’un „cookie“ ?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il accède à certaines pages web afin de stocker et de récupérer des informations sur la navigation effectuée à partir de cet ordinateur. Ils ont une double fonction : effectuer le contrôle et la reconnaissance des utilisateurs et obtenir des informations sur les habitudes de navigation de l’utilisateur.
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies
Les cookies installés sur votre ordinateur peuvent être bloqués ou supprimés en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur.
Firefox à partir d’ici :
https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-#w_configurar-las-cookies
Chrome à partir d’ici :
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer à partir d’ici :
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Safari à partir d’ici :
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera à partir d’ici :
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Quels types de cookies ce site web utilise-t-il ?
| COOKIE | TIPO | DURACIÓN | DESCRIPCIÓN |
|---|---|---|---|
| _ga | 0 | 2 years | Ce cookie est installé par Google Analytics. Il est utilisé pour calculer les données relatives aux visiteurs, aux sessions et aux campagnes et pour suivre l’utilisation du site dans le cadre du rapport d’analyse du site. Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré au hasard pour identifier les visiteurs uniques. |
| _gat_UA-48411907-1 | 0 | 1 minute | Il s’agit d’un cookie de type motif défini par Google Analytics, dans lequel l’élément motif du nom contient le numéro d’identité unique du compte ou du site web auquel il se rapporte. Il semble s’agir d’une variante du cookie _gat qui est utilisé pour limiter la quantité de données enregistrées par Google sur les sites web à fort trafic. |
| _gid | 0 | 1 day | Ce cookie est installé par Google Analytics. Il est utilisé pour stocker des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur l’activité du site. Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, la source d’où ils viennent et les pages visitées sous une forme anonyme. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 0 | 11 months | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Il est utilisé pour stocker le consentement de l’utilisateur pour les cookies de la catégorie „Nécessaire“. |
| cookielawinfo-checkbox-non-necessary | 0 | 11 months | Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Il est utilisé pour stocker le consentement de l’utilisateur pour les cookies de la catégorie „Non nécessaire“. |
| GPS | 0 | 30 minutes | Ce cookie est mis en place par Youtube et enregistre un identifiant unique permettant de suivre les utilisateurs en fonction de leur localisation géographique. |
| IDE | 1 | 2 years | Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l’utilisateur utilise le site web et toute autre publicité avant de visiter le site web. Ces informations sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités pertinentes en fonction de leur profil. |
| test_cookie | 0 | 11 months | |
| viewed_cookie_policy | 0 | 11 months | Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour enregistrer si l’utilisateur a consenti ou non à l’utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 1 | 5 months | Ce cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour suivre les informations relatives aux vidéos YouTube intégrées sur un site web. |
| wordpress_test_cookie | 0 | Ce cookie est utilisé pour vérifier si les cookies sont activés dans le navigateur de l’utilisateur. | |
| YSC | 1 | Ce cookie est mis en place par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées. |
Domaine : .grupoinalsa.com
1ère – 3ème Partie : troisième
Durée : 1 semaine
Finalité : Ce cookie mémorise l’acceptation du message d’avertissement relatif aux cookies afin de ne plus l’afficher pendant sa durée d’activité.
_ga
Domaine : .google.com
1ère – 3ème partie : troisième
Durée : 2 ans
Finalité : Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs.
_gid
Domaine : .google.com
1ère – 3ème partie : troisième partie
Durée : 24 heures
Objectif : Ce cookie est utilisé pour distinguer les utilisateurs.
_gat
Domaine : .google.com
1ère – 3ème partie : troisième
Durée : 1 minute
Finalité : Permet de limiter le pourcentage de requêtes.
http://politicadecookies.com/situacion.php
Que se passe-t-il si les cookies sont désactivés ?
La navigation sur notre site web peut ne pas être optimale et certaines ressources peuvent être désactivées.
Mises à jour et modifications
Le propriétaire peut modifier cette politique de cookies en fonction des exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter cette politique aux instructions émises par l’Agence espagnole de protection des données, de sorte que les utilisateurs sont invités à la consulter périodiquement.
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. informs you that this website uses its own and third party cookies to improve our services.
What is a „Cookie“?
A cookie is a file that is downloaded to the user’s computer when accessing certain web pages to store and retrieve information about the navigation that is made from that computer. They have a dual function, carrying the control and recognition of users, and getting information about the user’s browsing habits.
You can allow, block or delete cookies
Cookies installed on your computer can be blocked or deleted by configuring the options of the browser installed on your computer.
Firefox from here:
https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-#w_configurar-las-cookies
Chrome from here:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer from here:
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Safari from here:
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera from here:
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
What types of cookies does this website use?
| COOKIE | TIPO | DURACIÓN | DESCRIPCIÓN |
|---|---|---|---|
| _ga | 0 | 2 years | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, camapign data and keep track of site usage for the site’s analytics report. The cookies store information anonymously and assigns a randoly generated number to identify unique visitors. |
| _gat_UA-48411907-1 | 0 | 1 minute | This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites. |
| _gid | 0 | 1 day | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 0 | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category „Necessary“. |
| cookielawinfo-checkbox-non-necessary | 0 | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category „Non Necessary“. |
| GPS | 0 | 30 minutes | This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location |
| IDE | 1 | 2 years | Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile. |
| test_cookie | 0 | 11 months | |
| viewed_cookie_policy | 0 | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 1 | 5 months | This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website. |
| wordpress_test_cookie | 0 | This cookie is used to check if the cookies are enabled on the users‘ browser. | |
| YSC | 1 | This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos. |
Domain: .grupoinalsa.com
1st – 3rd Part: third
Duration: 1 week
Purpose: This cookie remembers if the cookie warning message has been accepted in order to stop displaying it during the time it is active.
_ga
Domain: .google.com
1st – 3rd Part: third
Duration: 2 years
Purpose: This cookie is used to distinguish users.
_gid
Domain: .google.com
1st – 3rd part: third
Duration: 24 hours
Purpose: This cookie is used to distinguish users.
_gat
Domain: .google.com
1st – 3rd Part: third
Duration: 1 minute
Purpose: Used to limit the percentage of requests.
http://politicadecookies.com/situacion.php
What happens if cookies are disabled
Browsing our website may not be optimal and some resources may be disabled.
Updates and changes
The Holder may modify this Cookies Policy according to legislative or regulatory requirements, or in order to adapt this policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency, so users are advised to visit it periodically.
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. informiert Sie darüber, dass diese Website eigene Cookies und Cookies von Dritten verwendet, um unsere Dienstleistungen zu verbessern.
Was ist ein „Cookie“?
Ein Cookie ist eine Datei, die auf den Computer des Benutzers heruntergeladen wird, wenn dieser auf bestimmte Webseiten zugreift, um Informationen über das von diesem Computer aus durchgeführte Browsing zu speichern und abzurufen. Sie haben eine doppelte Funktion: Sie dienen der Kontrolle und der Wiedererkennung der Benutzer und erhalten Informationen über die Surfgewohnheiten der Benutzer.
Sie können Cookies zulassen, blockieren oder löschen
Die auf Ihrem Computer installierten Cookies können blockiert oder gelöscht werden, indem Sie die Optionen des auf Ihrem Computer installierten Browsers konfigurieren.
Firefox von hier:
https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-#w_configurar-las-cookies
Chrome von hier aus:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer von hier aus:
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Safari von hier aus:
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera von hier aus:
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
Welche Arten von Cookies werden auf dieser Website verwendet?
| COOKIE | TIPO | DURACIÓN | DESCRIPCIÓN |
|---|---|---|---|
| _ga | 0 | 2 years | Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Camapign-Daten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen. Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren. |
| _gat_UA-48411907-1 | 0 | 1 minute | Hierbei handelt es sich um ein von Google Analytics gesetztes Muster-Cookie, bei dem das Musterelement im Namen die eindeutige Identitätsnummer des Kontos oder der Website enthält, auf die es sich bezieht. Es scheint eine Variante des _gat-Cookies zu sein, das verwendet wird, um die Menge der von Google aufgezeichneten Daten auf Websites mit hohem Verkehrsaufkommen zu begrenzen. |
| _gid | 0 | 1 day | Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Der Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts über die Leistung der Website. Zu den gesammelten Daten gehören die Anzahl der Besucher, die Quelle, aus der sie kommen, und die besuchten Seiten in anonymer Form. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 0 | 11 months | Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers für die Cookies der Kategorie „Notwendig“ zu speichern. |
| cookielawinfo-checkbox-non-necessary | 0 | 11 months | Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers für die Cookies der Kategorie „Nicht notwendig“ zu speichern. |
| GPS | 0 | 30 minutes | Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und registriert eine eindeutige ID für die Verfolgung von Nutzern auf der Grundlage ihres geografischen Standorts. |
| IDE | 1 | 2 years | Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website und andere Werbung vor dem Besuch der Website nutzt. Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die für sie entsprechend dem Nutzerprofil relevant sind. |
| test_cookie | 0 | 11 months | |
| viewed_cookie_policy | 0 | 11 months | Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Nutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es speichert keine persönlichen Daten. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 1 | 5 months | Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt. Wird verwendet, um die Informationen der eingebetteten Youtube-Videos auf einer Website zu verfolgen. |
| wordpress_test_cookie | 0 | Dieses Cookie wird verwendet, um zu prüfen, ob die Cookies im Browser des Nutzers aktiviert sind. | |
| YSC | 1 | Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und dient dazu, die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen. |
Bereich: .grupoinalsa.com
1. – 3. Teil: dritte
Dauer: 1 Woche
Zweck: Dieses Cookie merkt sich, ob die Cookie-Warnmeldung akzeptiert wurde, damit sie nicht mehr angezeigt wird, solange sie aktiv ist.
_ga
Bereich: .google.com
1. – 3. Teil: dritte
Dauer: 2 Jahre
Zweck: Dieses Cookie wird zur Unterscheidung von Benutzern verwendet.
_gid
Bereich: .google.com
1. – 3. Teil: dritter Teil
Dauer: 24 Stunden
Zweck: Dieses Cookie wird zur Unterscheidung von Benutzern verwendet.
_gat
Bereich: .google.com
1. – 3. Teil: dritter
Dauer: 1 Minute
Zweck: Dient zur Begrenzung des Prozentsatzes der Anfragen.
http://politicadecookies.com/situacion.php
Was passiert, wenn Cookies deaktiviert werden?
Das Surfen auf unserer Website ist möglicherweise nicht optimal und einige Ressourcen können deaktiviert sein.
Aktualisierungen und Änderungen
Der Eigentümer kann diese Cookie-Politik entsprechend den gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen oder zur Anpassung an die von der spanischen Datenschutzbehörde herausgegebenen Anweisungen ändern, so dass den Benutzern empfohlen wird, sie regelmäßig zu besuchen.
Industrias Aragonesas del Aluminio S.A. und Anodizados Ebro S.A. haben eine Ausgleichsbeihilfe für indirekte CO2-Emissionskosten in Höhe von:
Jahr 2021 Inalsa: 67.807,64 eur
Jahr 2022 Inalsa: 81.708,07 eur
Jahr 2022 Anesa: 26.252,95 eur
Über das Ministerium für Industrie, Handel und Tourismus.
Industrias Aragonesas del Aluminio S.A. et Anodizados Ebro S.A. ont reçu une aide compensatoire pour les coûts indirects des émissions de CO2 s’élevant à :
Année 2021 Inalsa: 67.807,64 eur
Année 2022 Inalsa: 81.708,07 eur
Année 2022 Anesa: 26.252,95 eur
Par l’intermédiaire du ministère de l’industrie, du commerce et du tourisme.
Industrias Aragonesas del Aluminio S.A. and Anodizados Ebro S.A., have received a compensatory aid for indirect CO2 emissions costs amounting to:
Year 2021 Inalsa: 67.807,64 eur
Year 2022 Inalsa: 81.708,07 eur
Year 2022 Anesa: 26.252,95 eur
Through the Ministry of Industry, Commerce and Tourism.
Industrias Aragonesas del Aluminio S.A. y Anodizados Ebro S.A, han recibido una ayuda compensatoria por costes de emisiones indirectas de CO2 por importe de:
Año 2021 Inalsa: 67.807,64 eur
Año 2022 Inalsa: 81.708,07 eur
Año 2022 Anesa: 26.252,95 eur
A través del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. le informa que esta página web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios.
¿Qué es una “Cookie”?
Una cookie es un archivo que se descarga el equipo del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo. Ejercen una doble función, llevando el control y reconocimiento de usuarios, y consiguiendo información sobre los hábitos de navegación del usuario.
Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies
Las cookies instaladas en su equipo se pueden bloquear o eliminar mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.
Firefox desde aquí:
https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-#w_configurar-las-cookies
Chrome desde aquí:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer desde aquí:
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Safari desde aquí:
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera desde aquí:
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?
| COOKIE | TIPO | DURACIÓN | DESCRIPCIÓN |
|---|---|---|---|
| _ga | 0 | 2 years | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, camapign data and keep track of site usage for the site’s analytics report. The cookies store information anonymously and assigns a randoly generated number to identify unique visitors. |
| _gat_UA-48411907-1 | 0 | 1 minute | This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites. |
| _gid | 0 | 1 day | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 0 | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category „Necessary“. |
| cookielawinfo-checkbox-non-necessary | 0 | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category „Non Necessary“. |
| GPS | 0 | 30 minutes | This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location |
| IDE | 1 | 2 years | Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile. |
| test_cookie | 0 | 11 months | |
| viewed_cookie_policy | 0 | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 1 | 5 months | This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website. |
| wordpress_test_cookie | 0 | This cookie is used to check if the cookies are enabled on the users‘ browser. | |
| YSC | 1 | This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos. |
Dominio: .grupoinalsa.com
1ª – 3ª Parte: tercera
Duración: 1 semana
Finalidad: Esta cookie recuerda si se ha aceptado el mensaje de aviso sobre cookies para dejar de mostrarlo durante el tiempo en que esté activa.
_ga
Dominio: .google.com
1ª – 3ª Parte: tercera
Duración: 2 años
Finalidad: Esta cookie se usa para distinguir a los usuarios.
_gid
Dominio: .google.com
1ª – 3ª Parte: tercera
Duración: 24 horas
Finalidad: Esta cookie se usa para distinguir a los usuarios.
_gat
Dominio: .google.com
1ª – 3ª Parte: tercera
Duración: 1 minuto
Finalidad: Se usa para limitar el porcentaje de solicitudes
http://politicadecookies.com/situacion.php
Qué ocurre si se deshabilitan las cookies
La navegación por nuestra web podría no ser óptima y algunos recursos estar deshabilitados.
Actualizaciones y cambios
El Titular puede modificar esta Política de Cookies en función de exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos, por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.
En cumplimiento del art. 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI+CE), se le informa:
La empresa titular de la página www.grupoinalsa.com es:
Razón Social: INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
CIF: A50005826
Domicilio: Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 de Zaragoza
Teléfono: 976472570
Email: lopd@inalsa.net
Registro Mercantil: Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza: Tomo 69 general, 8 de la sección 3ª, Folio 107, Hoja 2134, Inscripción 1ª, el 14 de diciembre de 1959
El presente Aviso Legal se encuentra redactado en idioma Castellano.
Sus Datos
La información o datos personales que el usuario facilite serán tratados con arreglo a lo establecido en las Políticas de Protección de Datos. Al hacer uso de esta página web el usuario consiente el tratamiento de dicha información y datos y declara que toda la información o datos que sean facilitados son veraces y se corresponden con la realidad.
Privacidad/Protección de datos personales
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. cumple con las directrices Reglamento General de Protección de datos (Reglamento (UE) 2016/679) y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. Para ello, junto a cada formulario de recabo de datos de carácter personal, en los servicios que el usuario pueda solicitar a Nombre de la empresa creadora del sitio web , hará saber al usuario de la existencia y aceptación de las condiciones particulares del tratamiento de sus datos en cada caso, informándole de la responsabilidad del fichero creado, la dirección del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso. Asimismo, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. creadora del sitio web informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y solicitará al usuario su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.
Menores de edad
Los contenidos de la Página Web están dirigidos a personas mayores de edad. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. no pretende obtener datos de personas menores de edad. Cuando INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. tenga conocimiento de que existen en su fichero datos de carácter personal de un menor, procederá de inmediato a cancelar dichos datos.
Obligaciones del usuario
El usuario deberá respetar en todo momento los términos y condiciones establecidos por la página web. El usuario utilizará la página web de forma diligente y asumiendo cualquier responsabilidad que pudiera derivarse al incumplir los términos y condiciones de la página web. El usuario no podrá utilizar la página web para transmitir, almacenar, divulgar, promover o distribuir datos o contenidos que sean portadores de virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o perjudicar el funcionamiento de cualquier programa o equipo informático o de telecomunicaciones.
Propiedad Industrial e Intelectual
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. o bien de sus licenciantes.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.. Todos los derechos reservados. El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U.
Derecho de exclusión
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las Condiciones de Uso del portal. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. perseguirá el incumplimiento de las Condiciones de Uso del portal, así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.
Modificaciones y enlaces
INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que presta como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados, así como en las Condiciones Generales de Contratación aquí determinadas. INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. no se responsabiliza del mal uso que se realice de los contenidos de su página web, siendo exclusiva responsabilidad de la persona que accede a ellos o los utiliza.
En el caso de que en www.grupoinalsa.com se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. creadora del sitio web no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. creadora del sitio web asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente, la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.
Ley aplicable y jurisdicción competente
Las condiciones de uso de la Página Web contenidas en este Aviso Legal, así como las relaciones entre el usuario y INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U., se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes españolas. Para la solución de cualquier conflicto que pudiera suscitarse, el usuario y INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. se someten expresamente a la competencia y jurisdicción de los juzgados y tribunales de la ciudad de ZARAGOZA, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles.
GRUPO INALSA en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento General de Protección de datos (RGPD 2016/679), informa a los usuarios de la página web www.grupoinalsa.com:
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?
Los datos que nos faciliten el usuario a través de los formularios de esta página web se incorporarán a tratamientos cuyo responsable es GRUPO INALSA. GRUPO INALSA está formado por las siguientes empresas:
– INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO S.A.U. con CIF A50005826 y domicilio social en Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 de Zaragoza. Puede contactar llamando al 976472570 o a través del correo electrónico lopd@inalsa.net.
– ALUMINIO Y CARPINTERIA S.A.U. con CIF A50024413 con domicilio social en Ctra. Cogullada, s/n, 50820 de San Juan de Mozarrifar (Zaragoza). Puede contactar llamando al 976471080 o a través del correo electrónico lopd@alcasa.es
– ANONIZADOS EBRO S.A. con CIF A50025683 con domicilio social en Camino La Lobera, s/n, 50173 de Nuez de Ebro (Zaragoza). Puede contactar llamando al 976102094 o a través del correo electrónico lopdanesa@inalsa.net.
¿Con que finalidad recogemos sus datos?
En esta página web se recogen datos de carácter personal a través de diferentes formularios. Los datos solicitados en cada formulario son los necesarios para la finalidad por la cual se recogen. La finalidad de tratamiento son los siguientes:
– FORMULARIO DE CONTACTO: La finalidad de recogida de datos en estos formularios es poder contestar las consultas planteadas y enviar al usuario la información solicitada a través del correo electrónico o teléfono indicados en el formulario.
– FORMULARIO DE TRABAJA CO NOSOTROS: La finalidad de recogida de datos en este formulario es que el solicitante forme parte de los procesos de selección de personal realizados por cualquiera de las empresas que forman GRUPO INALSA.
– CORREO ELECTRONICO: Si el usuario se pone en contacto a través del correo electrónico publicado en esta página web, sus datos serán tratados para contestar las consultas planteadas y poderle enviar la información solicitada a través del correo electrónico a través del cual se recibe la consulta.
¿Cuánto guardamos sus datos?
Los datos facilitados por el usuario serán conservados hasta que el usuario no solicite su supresión.
¿Realizamos perfiles con sus datos?
Con los datos introducidos por el usuario no se tomarán decisiones automatizadas ni se realizarán perfiles, salvo en los casos de que el usuario nos haya remitido el CV en cuyo caso, la información facilitada por el solicitante, la empresa podrá realizar perfiles con el fin de poder seleccionar el mejor candidato para un puesto de trabajo determinado.
¿Qué legitima el tratamiento de sus datos?
El tratamiento de datos está legitimado en el consentimiento prestado por el usuario al aceptar nuestra política de privacidad o al enviarnos un correo electrónico a través del correo publicado en la web.
El usuario deberá cumplimentar los campos marcados con * para poder enviar los formularios cumplimentados, si no se cumplimentan los campos indicados el usuario no podrá enviarlos.
¿A quién cedemos sus datos?
Sus datos no serán cedidos a terceros salvo que exista obligación legal
¿Qué terceros prestan servicios en esta web?
Para el desarrollo de esta página web se utilizan los siguientes proveedores de servicios:
Hosting: Los servidores donde está alojada nuestra página web están ubicados en la UE. Utiliza protocolo TLS 1.2 con lo que la comunicación de datos se hace a través de canal cifrado.
Le informamos que utilizamos el CMS WordPress y Plugins Adicionales para el correcto funcionamiento de la página web.
¿Qué derechos tiene y como ejercerlos?
El usuario tiene derecho a:
• acceder a sus datos personales,
• solicitar la rectificación de los datos personales que sean inexactos
• solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
• solicitar la limitación de su tratamiento, en cuyo caso únicamente se conservarán para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
• pedir la portabilidad de sus datos.
• Por motivos relacionados con su situación particular, podrá oponerse al tratamiento de los mismos y GRUPO INALSA dejará de tratarlos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
• El usuario podrá revocar los consentimientos prestados en cualquier momento
El usuario podrá ejercitar sus derechos a través de correo electrónico lopd@inalsa.net o correo postal, Ctra. de Cogullada, nº 31, 50014 de Zaragoza, adjuntando fotocopia del DNI e indicando el derecho que ejercita.
El usuario también podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
GRUPO INALSA tiene implantadas todas las medidas de seguridad, a fin de garantizar la confidencialidad en el almacenamiento y tratamiento de los datos personales, así como evitar accesos por parte de terceros no autorizados.
¿Cómo funcionan nuestras redes sociales?
A través de nuestras redes sociales puedes compartir nuestros contenidos o dejarnos tus comentarios, fotos o vídeos, siempre que sean del interés para toda la comunidad.
Nuestras redes sociales están constantemente supervisadas con el fin de atender vuestras preguntas y comentarios en el menor tiempo posible.
Queremos que sea un espacio del que todos disfrutemos, por lo que es importante que entre todos respetemos unas normas de convivencia:
1. Tú eres el responsable de los contenidos que publiques, no caigas en la violación de cualquier derecho, ley o reglamento.
2. Cuida la redacción y el tono, evita publicar cualquier información abusiva, difamatoria u obscena.
3. Respeta el derecho a la privacidad, no hagas comentarios ilícitos, ofensivos o discriminatorios sobre terceros.
4. Evita comentarios fraudulentos, engañosos o que puedan inducir al error.
5. No permitimos el spam, ni los mensajes comerciales o publicitarios, no queremos mensajes repetitivos.
6. No mantendremos conversaciones con perfiles que podamos considerar como falsos.
Por favor, ten en cuenta que el contenido publicado por los seguidores en nuestras páginas no necesariamente refleja el punto de vista de nuestra empresa.
Si tus comentarios no cumplen las ‘Normas de la casa’, podrán ser eliminados, ocultados o bloqueados. Cualquiera que publique contenidos no permitidos será bloqueado de la comunidad. Nos reservamos el derecho a modificar estas normas en cualquier momento y sin previo aviso.
Se considerarán eventos de fuerza mayor, determinados acontecimientos que, escapando al control de las partes, entre otros, condiciones meteorológicas, volcanes, conflictos laborales, huelga, cierre patronal, accidente, incendio, catástrofes o atentados, epidemias, bloqueos, disturbios sociales, motines, delitos, falta de suministro por parte de los proveedores de materias primas (tocho, aleantes…) o falta de cualquier otro material o suministro indispensable (a título enunciativo y no exclusivo pinturas, resinas, polvo, sosa…) , o cualquier otro acontecimiento imprevisible o aun cuando fuera previsible , inevitable, o cualquier otra circunstancia que influyendo en la alteración de los precios de materiales o suministros sea susceptible de causar el quebranto económico del Contrato, INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U. estará facultada para modificar las condiciones contractuales/económicas pactadas y cuando ello no fuera posible o suficiente para remediar dicho quebranto, proceder a la rescisión contractual sin que la otra parte tenga nada que reclamar con causa en dicha modificación o rescisión, que en todo caso, deberá ser motivada y notificada con carácter anticipado y a efectos de que la otra parte disponga de información suficiente sobre las circunstancias que motivan la decisión adoptada por INDUSTRIAS ARAGONESAS DEL ALUMINIO, S.A.U..
SISTEMA INTERNO DE INFORMACIÓN
Con el fin de cumplir con las obligaciones legales dispuestas en la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción, GRUPO INALSA ha implantado un sistema interno de información para que, tanto las personas que forman parte de la organización como aquellas que hayan tenido o vayan a tener una relación profesional con la empresa, cuenten con cauces estandarizados para presentar informaciones que permitan detectar y/o prevenir irregularidades.
CANAL INTERNO DE INFORMACIÓN
GRUPO INALSA pone a disposición de cualquier persona que quiera enviar una información sobre acciones u omisiones constitutivas de cualquiera de las infracciones señaladas en la normativa anteriormente mencionada, un canal interno de información accesible 24 horas y desde cualquier dispositivo con conexión a internet.
INFORMACIONES ANÓNIMAS Y DATOS PERSONALES
Las informaciones podrán ser tanto nominativas, es decir, con identificación de la persona informante, como anónimas. Se garantizará máxima confidencialidad y sólo las personas designadas podrán acceder al expediente.
USO DEL CANAL INTERNO DE INFORMACIÓN
Este canal interno de información en ningún caso será un buzón sugerencias, quejas y reclamaciones, solo se tramitarán informaciones recibidas que estén recogidas en el artículo 2 de la ley anteriormente mencionada. En ningún caso se atenderán:
a) Informaciones contenidas en comunicaciones que hayan sido inadmitidas por algún canal interno de información o por alguna de las causas previstas en el artículo 18.2.a), de la Ley 2/2023, de 20 de febrero.
b) Informaciones vinculadas a reclamaciones sobre conflictos interpersonales o que afecten únicamente a la persona informante y a las personas a las que se refiera la comunicación o revelación.
c) Informaciones que ya estén completamente disponibles para el público o que constituyan meros rumores.
d) Informaciones que se refieran a acciones u omisiones no comprendidas en el artículo 2 de la Ley 2/2023, de 20 de febrero.
CONFIDENCIALIDAD Y PROHIBICIÓN DE REPRESALIAS
GRUPO INALSA asume el compromiso de guardar absoluta confidencialidad de toda la información recibida y gestionada a través del canal interno de información. Por este motivo, GRUPO INALSA investigará y, en su caso, sancionará cualquier infracción del deber de confidencialidad y secreto al que todas las personas involucradas en la gestión de las informaciones están obligadas. Del mismo modo, se garantiza que no se tomarán, en ningún caso, represalias en contra de la persona que haya presentado una comunicación de buena fe a través del sistema interno de información.
En los casos en que se constate que la información o conducta reportada resulta ser infundada, y realizada de mala fe (es decir, con conocimiento de su falsedad o manifiesto desprecio a la verdad o con el único objetivo de causar un perjuicio a la persona afectada), se adoptarán frente a dicho/a informante, las medidas disciplinarias que correspondan.
INFRACCIONES Y SANCIONES
En caso de determinarse que las acusaciones descritas en la información son falsas o maliciosas, en la medida en que hayan sido realizadas de manera deliberada con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio a la verdad, estas podrán ser consideradas como una infracción muy grave, lo que conllevará la imposición de sanciones disciplinarias, penales y económicas, pudiendo llegar hasta los 300.000€.
PROTECCIÓN DE DATOS
La persona responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que se recaben en el marco del sistema interno de información es el órgano de administración de GRUPO INALSA.
Los datos personales recabados en el marco del sistema interno de información serán los estricta y objetivamente necesarios para tramitar las informaciones recibidas y, en su caso, investigar los hechos comunicados. Dichos datos serán tratados con esa exclusiva finalidad y no serán utilizados para finalidades incompatibles. El tratamiento de datos personales a través de este canal interno de información está legitimado por tratarse de una obligación legal.
Los datos personales recabados no serán cedidos a terceros, salvo a petición razonada de la Autoridad judicial competente, mediante auto, y en el marco de un procedimiento judicial y bajo la tutela de aquella. En cualquier caso, si los hechos comunicados revistieran carácter delictivo sí que se comunicarán al Ministerio Fiscal.
Será lícito el tratamiento de los datos por otras personas, o incluso su comunicación a terceros, cuando resulte necesario para la adopción de medidas correctoras en la entidad o la tramitación de los procedimientos sancionadores o penales que, en su caso, procedan.